一场严重意外让班（Pablo Pauly 饰）进了复健中心，连洗澡、更衣、走路都无法自理，遑论上场打他最爱的篮球。班在中心里认识的新朋友皆是四肢瘫痪、下肢瘫痪或创伤性脑损伤的重度身障者，一群人被生理障碍折磨到精疲力尽、互相谩骂却又彼此提携，并一同学习耐心的重要。他们挣扎着踏上「重生」之路，经历一段混杂成功与挫败、泪水与欢笑的旅程，途中结识各式各样的人——痊愈，并非孤军奋战。
璐·德·拉格 伊莎贝尔·于佩尔 查尔斯·贝尔林 达米安·勃纳尔 乔纳森·科恩 Richard Fréchette Vincent Macaigne 巴勃罗·保利 伯努瓦·波尔沃德
卡米莉·拉瑟福德 巴勃罗·保利 查理·安森 安娜贝尔·伦格罗纳 利兹·克劳瑟 Alan Fairbairn Lola Peploe 爱丽丝·毕铎 Roman Angel 劳伦斯·皮埃尔 Alyzée Soudet Rodrigue Pouvin Nina Hédin 弗雷德里克·怀斯曼 皮埃尔·弗朗索瓦·加雷尔
伊莎贝尔·阿佳妮 科琳娜·马谢罗 奥拉·拉佩斯 莱耶·塞伦 巴勃罗·保利 亚历山大·卡里尔 阿诺·维亚德 莎拉·苏克
伊莎贝尔·于佩尔 伯努瓦·波尔沃德 璐·德·拉格 达米安·勃纳尔 夏尔·贝尔林 樊尚·马凯涅 乔纳森·科恩 巴勃罗·保利 Richard Fréchette 约翰·西希尔
陶菲克·杰拉巴 伊万·阿达勒 维克多·贝尔蒙多 苏菲恩·古瑞博 尼可拉斯·旺克奇基 朱丽叶·多尔 卢多维克·福尔 Umit Gozuacik
琪塔·昂赫 苏菲恩·古瑞博 穆萨·曼斯莱 阿尔班·伊万诺夫 安托万·赖纳茨 艾拉姆·奥里安 Liam Pierron Ibrahim 'Facher' Dramé Moryfère Camara Gaspard Gevin-Hié Mahamadou Sangaré Redouane Bougheraba Hocine Mokando Aboudou Sacko Blandine Lenoir Dylan Sanches Tavares
索菲娅·埃萨伊迪 阿萨德·包伯 阿尔维托·阿曼 尼古拉·卡萨雷 Nassim Lyes 布鲁诺·洛普斯 穆萨·曼斯莱 西蒙·阿布卡瑞安 佐伊·马奇尔 肯扎·福特斯 法朗西斯·瑞纳德
莉莉·麦金纳尼 克拉斯·邦 科洛·塞维尼 娜莉埃·阿尔祖纳 阿廖沙·施耐德 娜塔莉·理查德 蒂埃里·阿考特 丽贝卡·达扬
费尼肯·欧菲尔德 尼古拉斯·迪沃谢勒 纪尧姆·谷伊 加朗斯·马里利埃 娜莉埃·阿尔祖纳 托马斯·勒马尔奎斯
彼得·范·登·贝京 让-本笃·尤格斯 亚尼克·雷乃
玛丽亚·德·梅黛洛 肯·德·布沃 法比奥·泰斯蒂 亚尼克·雷乃 芭芭拉·赫勒曼斯 塞利娜·卡马拉 阮氏梅 克齐娅·昆塔尔
安娜·吉拉多特 奥雷·阿蒂卡 萝西·德·帕尔马 亚尼克·雷乃 Philipe Rebbot
拉巴·纳伊·乌费拉 索菲安·哈米斯 安托万·赖纳茨
费尼肯·欧菲尔德 樊尚·罗蒂埃 拉巴·纳伊·乌费拉 Laure Valentinelli 马纳尔·伊萨 Hamza Meziani Martin Guyot 贾米尔·麦克雷文 阿黛拉·哈内尔
弗朗索瓦·贝高多 瓦莱丽·本圭圭 拉巴·纳伊·乌费拉
加朗斯·马里利埃 艾拉·朗夫 拉巴·纳伊·乌费拉 洛朗·吕卡 乔安娜·普莱斯 伯利·兰内尔 玛丽安·费尔努 让-路易·斯比尔 维吉尔·勒克莱尔 贝兰奇尔·麦克尼斯
劳尔·卡拉米 苏珊娜·克莱蒙 多莉亚·蒂利耶 Céleste 多米尼克·布隆 雅各布·韦伯
凯瑟琳·德纳芙 文森特·佩雷斯 范林丹 让·雅南 多米尼克·布隆 亨利·马尔托 杰拉德·拉缇戈 休伯特·圣-麦卡里 安德烈·瑟韦林 梅珠 朱雄 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 埃里克·阮 郑盛 阮如琼 埃德加·吉夫里 光海
Claude Mathieu Anne Kessler 埃里克·吉诺维斯 Florence Viala 艾尔莎·勒普瓦夫尔 Julie Sicard Loïc Corbery Serge Bagdassarian Gilles David Stéphane Varupenne 塞巴斯蒂安·普德鲁 罗兰·拉斐特 多米尼克·布隆 Yoann Gasiorowski 米凯尔·佩利西尔 克里斯托夫·奥诺雷
伊莎贝尔·阿佳妮 丹尼尔·奥特伊 维尔娜·丽丝 让·雨果·安格拉德 文森特·佩雷斯 多米尼克·布隆 帕斯卡尔·格雷戈里 克劳迪奥·阿门多拉 米盖尔·波塞 艾莎·阿基多 朱利安·拉萨姆 托马斯·克莱舒曼 让-克洛德·布里亚利 让-菲利普·艾科菲 Albano Guaetta
文森特·卡索 勒达·卡代布 海伦·文森特 阿尔班·伊万诺夫 凯瑟琳·蒙切特 弗雷德里克·皮耶罗 苏丽安·卜拉欣 琳娜·库德里 阿罗伊斯·索维奇 海迪·布奇纳法 Bryan Mialoundama Benjamin Lesieur Marco Locatelli Djibril Yoni Ahmed Abdel Laoui Darren Muselet Diong-Kéba Tacu
阿尔班·伊万诺夫 朱迪斯·厄尔·泽恩 大卫·赛勒斯
凯德·麦拉德 阿尔班·伊万诺夫 席琳·赛莱 萨巴纳·奥扎尼 劳尔·卡拉米 纪尧姆·谷伊 玛拉·泰利安 玛妮卡·奥克西尔 马里恩·梅扎多利安 亚历山德拉·罗斯 安德烈·维尔姆斯
奥玛·希 莎拉·纪欧多 帕斯卡·艾比约 阿尔班·伊万诺夫 辛迪·布鲁纳 艾格妮丝·赫斯泰尔 泽维尔·拉卡耶 阿毛里·德·克赖恩库尔 伊莎贝尔·冈德列 Alexandre Kominek 朱利安·桑蒂尼 亚历山德拉·罗斯 让·佛朗哥 布雷特·吉伦 Awa Eva Sagna Benoît Crou Max Lobjois
安妮·波努瓦 费利克斯·博叙埃 克洛维斯·科尔尼亚克
康坦·多尔迈尔 露·罗-伊莱科内 马修·阿马立克 蒂娜拉·卓卡洛娃 弗朗索瓦兹·勒布伦 帕特里克·德阿萨姆曹 奥利维尔·雷堡汀 本杰明·思科索 吉勒·科昂 莉莉·塔耶布 提奥·费尔南德斯 安妮·波努瓦 梅洛迪·里夏尔 艾瑞克·拉夫 安德烈·杜索里埃
比拉内·巴 莱拉·贝蒂 安妮·波努瓦 达利·本萨拉赫 埃洛迪·布歇 苏丽安·卜拉欣 让-皮埃尔·达鲁森 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 吉尔·勒卢什 缪缪 Pascal Sangla 弗雷德·特斯托 德尼·波达利德斯 拉斐尔·奎纳德 Sébastien Houbani Roxane Barazzuol 马克斯·利伯特 Néma Mercier Patricia Jeudy 卡特琳·阿尔迪蒂
埃里克·坎通纳 奥黛丽·达娜 拉奇妲·布拉克尼 吉勒·科昂 莉雅 Samy Seghir 安妮·波努瓦 法里达·拉瓦吉 弗朗索瓦·夏托特 Thierry Levaret Roger Chaix 克洛德·佩隆 拉斐尔·蒂里 Alain Fromager Pascal Rénéric 奥罗拉·布鲁坦 亚历山德拉·罗斯 文森特·马丁 苏菲‧卡达尼 雨果·狄龙 让-克洛德·鲍德拉科
佐分利信 乙羽信子 小川真由美 栗原小卷 松坂庆子 片冈孝夫 神崎爱 渡濑恒彦 竹下景子 志贺真津子
梅雅·黛伦 Alexander Hammid
克里斯蒂安·贝尔 卡莉斯塔·弗洛克哈特 安娜·弗莱尔 伯纳德·希尔 比尔·欧文 凯文·克莱恩 苏菲·玛索 米歇尔·菲佛 山姆·洛克威尔 大卫·斯特雷泽恩 斯坦利·图齐 多米尼克·威斯特 鲁伯特·艾弗雷特 格里格瑞·贾巴拉
中井贵一 波瑠 和久井映见 柳叶敏郎 门胁麦 仲野太贺 工藤阿须加 久保田纱友 西冈德马 村木仁 浜田学 安田显 堀内敬子
阿尔•乔生 梅·麦卡沃伊 华纳·欧兰德 尤金妮亚·贝塞雷尔 Otto Lederer 罗伯特·戈登 理查德·塔克 Cantor Joseff Rosenblatt
William Powell Irene Dunne Elizabeth Taylor
金铭 朱一龙 陆纪依 王宝光
陈真希 雷牧 山长凯
沈腾 马丽 尹正 王智 艾伦 田雨 宋阳
Ron Eldard Zak Orth Frank Whaley
延宇振 李知恩 李周英 金相浩
克里斯蒂安·奥尔特加 罗恩·麦克唐纳 劳拉·弗雷泽 罗斯·曼 艾米·曼森 蕾切尔·杰克逊 尼尔·雷珀 布赖恩·弗格森 凯文·梅因斯 斯特芬·马克尔 乔什·怀特劳 瑞恩·弗莱彻 帕特里克·麦卡林登 马丁·多纳吉 杰玛·麦克艾琳妮
演员：佐分利信 乙羽信子 小川真由美 栗原小卷 松坂庆子 片冈孝夫 神崎爱 渡濑恒彦 竹下景子 志贺真津子
演员：梅雅·黛伦 Alexander Hammid
演员：克里斯蒂安·贝尔 卡莉斯塔·弗洛克哈特 安娜·弗莱尔 伯纳德·希尔 比尔·欧文 凯文·克莱恩 苏菲·玛索 米歇尔·菲佛 山姆·洛克威尔 大卫·斯特雷泽恩 斯坦利·图齐 多米尼克·威斯特 鲁伯特·艾弗雷特 格里格瑞·贾巴拉
