为了过上更好的生活，漂亮的单身母亲芙兰（帕姿•薇阁 饰）带着她12岁的女儿，从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍，芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同，沟通的障碍，文化的差异，成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰（亚当•桑德勒饰）和黛博拉（蒂亚•李欧妮 饰）夫妇虽然都很善良，但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧，也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会，芙兰还需经历一些坎坷。脉脉温情笼罩下的文化冲突，悄然上演……
莎蒂·桑德勒 克洛伊·伊斯特 比利·布莱克 莎拉·谢尔曼 艾丹·朗福德 贝拉·墨菲 贾雅·哈珀 斯托姆·瑞德 艾薇·沃尔克 娜塔莎·雷昂 尼克·克罗尔 马丁·赫利希 亚当·桑德勒 Annalise Mishler 亚历山德拉·西尔 Seth Fuentes 亚历山大·詹姆森 索菲娅·冈萨雷斯 Rebecca Lynn Goldfarb 苔丝·奥贝尔 Jonathan Auguste 艾比·万·李 本·海涅曼 邦妮·罗斯
亚当·桑德勒 詹妮弗·安妮斯顿 马克·斯特朗 梅拉尼·罗兰 朱迪·特纳-史密斯 古忽·维玛 阿迪勒·阿赫塔尔 约翰·卡尼 丹尼·伯恩 安妮·玛莫罗 卡洛斯·庞丝 托尼·戈德温 恩里克·阿尔切 埃莱娜·卡多纳 Sitara Attaie Darny Chau
詹妮弗·安妮斯顿 亚当·桑德勒 杰玛·阿特登 卢克·伊万斯 丹尼·伯恩 忽那汐里 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 杰姬·桑德勒 特伦斯·斯坦普 约翰·卡尼 大卫·威廉姆斯 阿迪勒·阿赫塔尔 苏芙·布莱德肖 路易斯·赫拉尔多·门德斯 埃里克·格里芬 维克托·特平 妮可·兰德尔·约翰逊 埃莱娜·卡多纳 丹妮拉·桑德福德 彼得·阿佩塞拉 拉斐尔·格罗斯-哈维 安德烈·多伦特
亚当·桑德勒
阿尔·帕西诺 金·贝辛格 蒂娅·里欧妮 瑞安·奥尼尔 理查德·希夫 比尔·努恩
安东·尤金 蒂娅·里欧妮 大卫·杜楚尼 罗宾·威廉姆斯
詹娜·奥尔特加 保罗·路德 威尔·保尔特 蒂娅·里欧妮 理查德·E·格兰特 苏妮特·玛尼 安东尼·卡里根 杰西卡·海因斯 斯蒂夫·朴 尼克·威特曼 佐格赛坎·纳兰索格特 克里斯蒂娜·格蕾丝·萨尔科
金·凯瑞 蒂娅·里欧妮 亚历克·鲍德温
克里斯托弗·李 科林·法瑞尔 帕兹·维嘉
妮可·基德曼 蒂姆·罗斯 帕兹·维嘉
梅丽尔·斯特里普 安吉拉·贝塞特 克劳斯·利特曼 艾丹·奎因 乔什·帕斯
蒂姆斯·伯特姆斯 杰夫·布里吉斯 斯碧尔·谢波德 本·约翰逊 克劳斯·利特曼 艾琳·布伦南 克鲁·古拉格 兰迪·奎德 山姆·伯顿斯
莎朗·斯通 亚历克·鲍德温 唐纳德·特朗普 贝蒂·巴克利 Wendy Benson-Landes 迈克尔·兰德斯 詹姆斯·L·布鲁克斯 皮尔斯·摩根 拉尔夫·劳伦 Bryant Gumbel Deborah Norville 乔·纳马斯 Patti Davis 丹·拉勒 亨利·基辛格
佐分利信 乙羽信子 小川真由美 栗原小卷 松坂庆子 片冈孝夫 神崎爱 渡濑恒彦 竹下景子 志贺真津子
梅雅·黛伦 Alexander Hammid
克里斯蒂安·贝尔 卡莉斯塔·弗洛克哈特 安娜·弗莱尔 伯纳德·希尔 比尔·欧文 凯文·克莱恩 苏菲·玛索 米歇尔·菲佛 山姆·洛克威尔 大卫·斯特雷泽恩 斯坦利·图齐 多米尼克·威斯特 鲁伯特·艾弗雷特 格里格瑞·贾巴拉
中井贵一 波瑠 和久井映见 柳叶敏郎 门胁麦 仲野太贺 工藤阿须加 久保田纱友 西冈德马 村木仁 浜田学 安田显 堀内敬子
阿尔•乔生 梅·麦卡沃伊 华纳·欧兰德 尤金妮亚·贝塞雷尔 Otto Lederer 罗伯特·戈登 理查德·塔克 Cantor Joseff Rosenblatt
William Powell Irene Dunne Elizabeth Taylor
金铭 朱一龙 陆纪依 王宝光
陈真希 雷牧 山长凯
沈腾 马丽 尹正 王智 艾伦 田雨 宋阳
Ron Eldard Zak Orth Frank Whaley
延宇振 李知恩 李周英 金相浩
克里斯蒂安·奥尔特加 罗恩·麦克唐纳 劳拉·弗雷泽 罗斯·曼 艾米·曼森 蕾切尔·杰克逊 尼尔·雷珀 布赖恩·弗格森 凯文·梅因斯 斯特芬·马克尔 乔什·怀特劳 瑞恩·弗莱彻 帕特里克·麦卡林登 马丁·多纳吉 杰玛·麦克艾琳妮
演员：佐分利信 乙羽信子 小川真由美 栗原小卷 松坂庆子 片冈孝夫 神崎爱 渡濑恒彦 竹下景子 志贺真津子
演员：梅雅·黛伦 Alexander Hammid
演员：克里斯蒂安·贝尔 卡莉斯塔·弗洛克哈特 安娜·弗莱尔 伯纳德·希尔 比尔·欧文 凯文·克莱恩 苏菲·玛索 米歇尔·菲佛 山姆·洛克威尔 大卫·斯特雷泽恩 斯坦利·图齐 多米尼克·威斯特 鲁伯特·艾弗雷特 格里格瑞·贾巴拉
