夏日的一天，红发女孩玛丽（杉咲花 配音）被送到阿姨夏洛特所在的乡间小屋度假。初来乍到，玛丽对周遭的一切还不那么适应，特别是调皮男孩彼得（神木隆之介 配音）有意和她对着干，令玛丽实在高兴不起来。偶然一次的林间探险，玛丽见到了传说中的魔法之花“夜间飞行”，还找到了一柄破扫帚。偏偏这把魔法扫帚载着玛丽飞上天空，来到了专门培养魔法师的恩德学园。在这个神奇的所在，玛丽受到曼布勒切克女士（天海佑希 配音）的殷勤接待，还邂逅了怪模怪样的D博士（小日向文世 配音）。虽然女孩懵懵懂懂成为了魔法学员，可是他很快发现了这里所隐藏的秘密…… 本片根据改编自玛丽·斯图尔特的英国儿童文学小说改编，是米林宏昌离开吉卜力工作室后制作拍摄的第一部动画长片。
杉咲花 成田凌 冈山天音 水泽林太郎 野内まる 志田彩良 仓悠贵 柳俊太郎 细田佳央太 内堀太郎 林裕太 河井青叶 芹泽兴人
中谷美纪 三浦贵大 片桐入 黑木华 杉咲花 中尾美枝 伊武雅刀 余贵美子
野田洋次郎 杉咲花 中川雅也 古馆宽治 市川纱椰 森下能幸 泽田陆 Megumi 岩松了 大竹忍 宫泽理惠
北村匠海 神木隆之介 出口夏希 黑崎煌代 伊东苍 山下永玖 西本马玲 Marin Nishimoto 夏目透羽 川端結愛 荒川良良 八岛智人 三宅弘城 村川绘梨 佐户井贤太 熊切朝美 吉本实由 迫田孝也 成膳任 铃木浩介
佐藤健 武井咲 新田真剑佑 青木崇高 苍井优 伊势谷友介 土屋太凤 大西利空 三浦涼介 音尾琢真 鹤见辰吾 中原丈雄 北村一辉 有村架纯 江口洋介 中村祐志 神木隆之介
原菜乃华 松村北斗 深津绘里 染谷将太 伊藤沙莉 花濑琴音 花泽香菜 松本白鹦 神木隆之介
户田惠梨香 加濑亮 神木隆之介 福田沙纪 城田优 徳井優 大森晓美 伊藤毅 佐野元春 石田惠理 向井理 大岛优子 龙雷太 川岛海荷 Simone 江口のりこ 永泽俊矢 阪田雅信 大野拓朗 武内享 具志堅用高 高岛政伸 大杉涟
吉永小百合 佐藤浩市 天海祐希 能年玲奈 茅岛水树 工藤阿须加 若叶龙也 木村文乃
天海祐希 常盘贵子 吉永小百合 森光子 渡边谦 高岛礼子 片濑梨乃 南野阳子 细川典江 竹下景子 竹中直人 片冈鹤太郎 松田圣子 风间彻 段田安则 山本太郎 本田博太郎 风间杜夫 浅利香津代 水桥贵己 前田亚季 中山忍 岸田今日子 神山繁 织本顺吉 加藤武
丰川悦司 天海祐希 北川景子
天海祐希 羽田美智子 原沙知绘 尾美利德 志田未来 松川尚瑠辉 福田麻由子 半海一晃 泉谷茂 内藤刚志 尾原光 夏帆 梅冈南斗
高桥一生 中村安奈 铃鹿央士 横田真悠 市村正亲 小日向文世 柳泽慎吾 岸本加世子
坂口健太郎 渡边谦 佐佐木藏之介 土屋太凤 高杉真宙 音尾琢真 柄本明 渡边一计 尾上右近 木村多江 小日向文世
高石明里 托米·巴斯托 冈部敬史 池胁千鹤 小日向文世 宽一郎 圆井湾 佐藤穗奈美 佐野史郎 福地美晴
成宫宽贵 斋藤工 桐谷美玲 大东骏介 檀丽 柄本明 石桥凌 余贵美子 平岳大 筱井英介 谷村美月 小日向文世 中村优子 蜷川美穗 村杉蝉之介 斋藤步 涉谷武尊 滨边美波 波冈一喜
柴崎幸 小田切让 满岛光 青山姫乃 味元耀大 齐藤阳一郎 岩濑亮 浦井のりひろ 足立智充 村川绘梨 不破万作 吹越满
妻夫木聪 深津绘里 满岛光 冈田将生 柄本明 树木希林 盐见三省 池内万作 光石研 余贵美子 井川比佐志 松尾铃木 宫崎美子 永山绚斗
松山研一 室毅 满岛光 吉冈秀隆 田中美佐子 江口德子 柄本佑 黑田大辅 笹野高史 绪形直人 药师丸博子
阿部隆史 绪方义博 国村隼 松尾铃木 Kôhei Matsushita 满岛光 宫泽理惠 坪仓由幸 宇崎龙童
佐藤二朗 桥本爱
小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 吉泽亮 三浦春马 洼田正孝 室毅 长泽雅美 冈田将生 木村绿子 佐藤二朗 中村勘九郎 堂本刚 堤真一 胜地凉 夏菜 户塚纯贵 立木文彦 木户大圣
山田孝之 木南晴夏 室毅 佐藤二朗 宅麻伸 大地真央
贺来贤人 伊藤健太郎 清野菜名 桥本环奈 仲野太贺 矢本悠马 铃木伸之 矶村勇斗 室毅 佐藤二朗 若月佑美 柾木玲弥 城田优
铃木京香 黑岛结菜 泽村一树 远藤宪一 山内圭哉 皆川猿时 宫世琉弥 凉 武田玲奈 草川直弥 井上翔太 内藤刚志 鹤见辰吾 影山优佳
长泽雅美 西岛秀俊 松坂桃李 濑户康史 远藤宪一 小林隆 坂东弥十郎 户塚纯贵 阿南健治 梶原善 宫泽艾玛
松山研一 鸣海唯 恒松祐里 山崎树范 市川实日子 小林虎之介 和久井映见 远藤宪一
松本真理香 横山裕 佐藤大空 八岛智人 远藤宪一
绫濑遥 中村狮童 洼冢洋介 大泽隆夫 利重刚 佐田真由美 山下彻大 斋藤步 手塚通 土屋久美子 并木史郎 杉本哲太 横山惠 渡边绘里 山口祥行 柄本明 中野裕斗 增本庄一郎 胜矢 佐野泰臣 虎牙光挥 柏幸奈 松方弘树 竹内力 托德·哈伯空 克里斯托弗·萨巴特 肯特·威廉斯
成田凌 黑岛结菜 永濑正敏 高良健吾 井上真央 竹中直人 渡边绘里 小日向文世 竹野内丰 山本耕史 池松壮亮 酒井美纪 城田优 上白石萌音
高桥一生 苍井优 古关安广 渡边绘里 大仓孝二
上野树里 平冈祐太 贯地谷栞 本仮屋唯佳 丰岛由佳梨 关根香菜 水田芙美子 明日香 中村知世 松田圆 阿部渚 辰巳奈都子 竹中直人 白石美帆 小日向文世 渡边绘里 樱睦子 谷启 德井优 田中要次 木野花 大仓孝二 菅原大吉 西田尚美 江口德子 真岛秀和 三上真史 福士诚治 高桥一生 佐藤二朗 森下能幸 宝井诚明 坂田聪 岩佐真悠子 森康子 林田麻里
倍赏千惠子 木村拓哉 苍井优 迫田孝也 优香 中岛瑠菜 神野三铃 李濬荣 笹野高史 大竹忍 槙田雄司 北山雅康 木村优来 小林稔侍 明石家秋刀鱼
芦田爱菜 粟野咲莉 Takuya Tasso 大竹忍
野田洋次郎 杉咲花 中川雅也 古馆宽治 市川纱椰 森下能幸 泽田陆 Megumi 岩松了 大竹忍 宫泽理惠
香取慎吾 绫濑遥 优香 梶原善 远藤宪一 小栗旬 秋元才加 阿南健治 西川贵教 段田安则 浅野和之 山本耕史 田村梨果 石丸干二 大竹忍 西田敏行
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 池田秀一 古川登志夫 古谷彻 大塚周夫 津嘉山正种 草尾毅 大场真人 宝龟克寿 园部启一 柴田秀胜 中博史 阪口大助 竹内顺子 千叶繁 三石琴乃 挂川裕彦 堀秀行 田中秀幸 大友龙三郎 有本钦隆 大塚明夫 玄田哲章 小山茉美 土井美加 野田顺子 渡边美佐 野上尤加奈 林原惠美 水树奈奈 园崎未惠 西原久美子 久川绫 泽城美雪 池泽春菜 斋藤千和 神谷浩史 浪川大辅 森久保祥太郎 石田彰 高木涉 桧山修之 子安武人
高山南 山崎和佳奈 神谷明 小山力也 林原惠美 山口胜平 田中秀幸 岛本须美 绪方贤一 堀川亮 松井菜樱子 宫村优子 岩居由希子 大谷育江 高木涉 高岛雅罗 堀之纪 立木文彦 小山茉美 三石琴乃 置鲇龙太郎 日高范子 池田秀一 古谷彻
铃木实里 寺崎裕香 八代拓 大谷育江 佐仓绫音 三宅健太 真堂圭 塾一久 堀江瞬 田边幸辅 志田有彩 青山吉能
竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 关俊彦 松本和香子 大塚芳忠 胜生真沙子 柴田秀胜 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 小杉十郎太 增川洋一 远近孝一 田村由香里 江原正士 水树奈奈 鸟海浩辅 川田绅司 落合露美 大谷育江 重松朋 下屋则子 飞田展男 石冢运升 浅野真由美 石田彰 加濑康之 朴璐美 中田让治 保志总一朗 神奈延年 三木真一郎 中村大树 家中宏 福田信昭 楠大典 本田贵子 平田广明 津田健次郎 坪井智浩 河野智之 根本圭子 铃木琢磨 小林由美子 津田英三 伊藤和晃 浅井清己 佐佐木望
宫崎骏 铃木敏夫 宫崎吾朗 米林宏昌 Philippe Descola 蒂莫西·莫顿 Susan Napier Shin-Ichi Fukuoka Seiji Kanoh
宫崎骏 铃木敏夫 高畑勋 久石让 米津玄师 菅田将晖 木村拓哉 柴崎幸 爱缪 泷泽凯伦 小林薰 木村佳乃 山时聪真 火野正平 片山一良 本田雄 米林宏昌
演员：堀川亮 広中雅志 潘惠子 藤田淑子
演员：