征战沙场多年，闪电麦昆（欧文·威尔逊 Owen Wilson 配音）早已成为经验丰富的老将。对于现在的他来说，比赛更像与老友们的聚会，大家共同享受狂奔带来的乐趣。然而这和谐的一幕很快被残酷的现实打破，以风暴杰克逊（艾米·汉莫 Armie Hammer 配音）为代表的次世代高科技赛车相继步入赛场，他们凭借更加优良的性能与高科技的组装改造将老一代赛车一一淘汰，甚至包括王者麦昆。四个月后，伤愈的麦昆决定复出，而他也被合作多年的赞助商转到了斯特林（内森·菲利安 Nathan Fillion 配音）麾下。接受从内到外的全新改造后，麦昆在教练科鲁兹·拉米雷斯（克里斯黛拉·阿朗索 Cristela Alonzo 配音）的监督下展开训练。然而他面临着一项严峻的考验，如果他不能在接下来的比赛中取得胜利，那么他必须从此退休。 希望渺茫，不服输的麦昆能否重新取得胜利的荣光……
朱莉娅·罗伯茨 曼迪·帕廷金 雅各布·特瑞布雷 伊扎贝拉·维多维奇 欧文·威尔逊
欧文·威尔逊 文斯·沃恩 瑞秋·麦克亚当斯 艾拉·菲舍尔 克里斯托弗·沃肯
汤姆·希德勒斯顿 欧文·威尔逊 古古·姆巴塔-劳 索菲娅·迪·马蒂诺 乌米·马萨库 克里斯·海姆斯沃斯 埃里卡·科尔曼 塔拉·斯特朗 萨莎·莱恩 杰米·亚历山大 理查德·E·格兰特 杰克·维尔 道比·欧帕瑞 凯莱·弗莱明 乔纳森·梅杰斯 尤金·科德罗 Michelle Rose 艾伦·比尔纳 苏珊·加拉赫 德里克·罗素 本·范德梅 乔恩·科林·巴克利 朱万达斯·坎迪斯 凯特·贝兰特 乔希·法德姆 马莱丽·格雷迪 迈克尔·罗斯 Ilan Srulovicz Jesse Gavin 卢修斯·巴斯顿 丹尼尔·纽
本尼西奥·德尔·托罗 艾德里安·布洛迪 蒂尔达·斯文顿 蕾雅·赛杜 弗兰西斯·麦克多蒙德 提莫西·查拉梅 琳娜·库德里 杰弗里·怀特 马修·阿马立克 斯蒂夫·朴 比尔·默瑞 欧文·威尔逊 鲍勃·巴拉班 亨利·温克勒 罗伊丝·史密斯 托尼·雷沃罗利 德尼·梅诺谢 拉里·派恩 莫嘉娜·波兰斯基 费利克斯·莫阿蒂 克里斯托弗·瓦尔兹 塞西尔·德·弗朗斯 圭洛姆·加里尼 鲁伯特·弗兰德 埃里克斯·劳瑟 莉莉·塔耶布 斯特凡·巴克 伊波利特·吉拉尔多 列维·施瑞博尔 威廉·达福 爱德华·诺顿 西尔莎·罗南 达米安·
简·方达 莉莉·汤姆林 Heather McMahan 蜜雪儿·伯托 克里斯黛拉·阿朗索 埃莱扎·施莱辛格 Tracey Ashley 安赫拉·约翰逊 赵牡丹 艾略特·格拉泽 蕾切尔·布鲁姆 布鲁克琳·黛克 琼·黛安·拉斐尔
克里斯黛拉·阿朗索
达芙妮·基恩 詹姆斯·麦卡沃伊 阿米尔·威尔森 露丝·威尔森 林-曼努尔·米兰达 安德鲁·斯科特 菲比·沃勒-布里奇 大卫·苏切 贝拉·拉姆齐 勒温·劳埃德 露塔·格德米纳斯 杰德·阿努克 特伦斯·斯坦普 西蒙妮·柯比 卢西安·姆瑟马蒂 索佩·迪瑞苏 威尔·基恩 大卫·朗厄姆 玛拉马·科利特 肖恩·吉尔德 克里斯黛拉·阿朗索 基特·康纳 苏菲·奥康内多 Ian Peck Remmie Milner Ella Schrey-Yeats Frank Bourke
詹姆斯·麦卡沃伊 达芙妮·基恩 露丝·威尔森 林-曼努尔·米兰达 克拉克·彼得斯 海伦·麦克洛瑞 大卫·苏切 克里斯黛拉·阿朗索 阿米尔·威尔森 基特·康纳 泰勒·豪伊特 露塔·格德米纳斯 罗伯特·埃姆斯 西蒙·曼勇达 安-玛莉·杜芙 欧米德·吉亚李利 纳比勒·埃卢比 约翰·G·约翰森 阿利安·巴克瑞 杰夫·贝尔 乔治娜·坎贝尔 莫菲德·克拉克 詹姆斯·科兹莫 理查德·坎宁汉姆 雷·费隆 马特·弗雷泽 丹尼尔·弗格森 伊恩·盖尔德 帕特里克·戈弗雷 爵克·哈迪 威尔·基恩 勒温·劳埃德 卢西安·姆瑟马蒂
加奈儿·梦奈 周洪 克里斯·库珀 史蒂芬·詹姆士 约翰·比灵斯列 约翰尼·斯尼德 奥德丽·瓦西莱夫斯基 克里斯托弗·雷德曼 鲍比·坎纳瓦尔 亚历克斯·卡普夫斯基 布洛克·布罗姆 泰勒·瑞特 玛丽·霍兰 琼·库萨克
西尔莎·罗南 艾玛·沃森 弗洛伦丝·皮尤 伊莱扎·斯坎伦 劳拉·邓恩 蒂莫西·柴勒梅德 梅丽尔·斯特里普 鲍勃·奥登科克 詹姆斯·诺顿 路易·加瑞尔 克里斯·库珀 崔西·莱茨 艾比·奎因 萨沙·弗若洛娃 莉莉·恩格勒特 爱德华德·弗莱彻 杰妮·霍蒂谢尔 多梅尼克·阿尔迪诺 汤姆·斯特拉特福 托马斯·马里亚诺 哈德莉·罗宾逊 杰米·加扎里安
凯拉·奈特莉 凯莉·库恩 亚历桑德罗·尼沃拉 大卫·达斯马齐连 克里斯·库珀 罗利·科奇瑞恩 摩根·斯佩克特 罗伯特·约翰·伯克 克里斯·西德贝里 Ivan Martin Mellanie Hubert 乔·林德斯特伦 Caitlin Zerra Rose Richard O'Rourke Jimmy LeBlanc 欧文·伯克 詹姆斯·西科内 罗布·勒维克 维克多·沃伦 玛丽·安·绍布 内森·里奇曼 查利·瑟斯顿 迈克·巴什 约翰·李·艾姆斯 Josh Drennen Ian Lyon
杰米·福克斯 詹妮弗·加纳 杰森·贝特曼 克里斯·库珀
艾德·奥尼尔 索菲娅·维加拉 朱丽·鲍温 泰·布利尔 杰西·泰勒·弗格森 艾瑞克·斯通斯崔特 里克·罗德里格兹 诺兰·古德 萨拉·海蓝德 阿芮尔·温特 奥布里·安德森-埃蒙斯 内森·菲利安 杰瑞米·马奎尔
内森·菲利安 阿尼卡·凯特琳·吉布森诺娃 肖恩·阿什莫 德里克·奥古斯丁 利塞斯·查维斯 梅姬娅·考克斯 珍娜·迪万 艾尔莎·迪亚茨 理查德·T·琼斯 麦丽莎·奥尼尔 安吉尔·帕克 布里吉特·瑞根 菲利斯·索利斯 艾里克·温特
亨利·卡维尔 本·金斯利 亚历珊德拉·达达里奥 斯坦利·图齐 内森·菲利安 敏卡·凯利 伊莲娜·琼斯 萨拉·汤普森 布兰登·弗莱彻 艾玛·特伦布莱 姆波·可霍 卡林·伯切尔 克里斯汀·哈里斯 埃里克·阿塔瓦尔 威尔·沃伊托维希 克里斯·西格森 达伦·罗斯 加斯·梅尔克利 洛琳·詹姆斯 德里克·詹姆斯·特拉普 Daniela Lavender Jason Tremblay
比利·克里斯托 约翰·古德曼 史蒂夫·布西密 海伦·米伦 彼得·孙 乔尔·默里 西恩·海耶斯 大卫·弗利 查理·戴 阿尔弗雷德·莫里纳 泰勒·莱伯恩 内森·菲利安 奥布瑞·普拉扎 贝丝·比厄 鲍比·莫尼汉 朱丽亚·斯维尼
王牌接线员拉里
王牌接线员拉里 艾利斯·巴尔（Iris Bahr） 梅格恩·皮尔斯（Megyn Price）
欧文·威尔逊 克里斯黛拉·阿朗索 克里斯·库珀 内森·菲利安 王牌接线员拉里 艾米·汉莫 雷·马格利奥齐 托尼·夏尔赫布 邦尼·亨特 丽亚·德拉利亚 凯丽·华盛顿 鲍勃·科斯塔斯 玛格·马丁戴尔 达雷尔·沃尔特里普 小伊塞亚·维特洛克 保罗·杜利 凯瑟琳·海蒙德 切奇·马林
艾米·汉莫 提莫西·查拉梅 迈克尔·斯图巴 阿蜜拉·卡萨 艾斯特·加瑞尔 维克图瓦尔·杜布瓦 旺妲·卡布里奥罗 安东尼奥·里莫尔迪 埃琳娜·布奇 马可·斯格罗索 安德列‧艾席蒙 彼得·斯皮尔斯
艾米·汉莫 达科塔·约翰逊 莎姬·贝兹 布拉德·威廉姆·亨克 卡尔·格洛斯曼 克里·卡希尔 吉姆·克洛克 特伦斯·罗斯摩尔 马丁·巴特斯·布拉德福德 劳伦斯·特纳 卢克·霍克斯 凯文·贝尔德 朱莉娅·霍特 Kenneth Kynt Bryan Ritchie Montgomery Ben Sanders Alexander Biglane Xena Zeit-Geist
菲丽希缇·琼斯 艾米·汉莫 贾斯汀·塞洛克斯 萨姆·沃特森 凯西·贝茨 卡莉·史派妮 杰克·莱诺 斯蒂芬·鲁特 克里斯·马尔基 加里·韦恩兹 弗朗西斯·X.麦卡蒂 罗纳德·格特曼 温迪·古逊 约翰·拉尔斯顿 卡尔·格拉戈萨斯 亚瑟·霍尔顿 安吉拉·嘉鲁皮 乔迪·约翰逊 杰夫·利利科 乔·柯布登 莎珑·华盛顿 瓦罗娜·塞茨瓦埃洛 阿伦·奥阿约-斯图尔特 霍莉·G·弗兰克尔 汤姆·埃尔文 斯蒂芬妮·科斯塔 拉斐尔·格罗斯-哈维 罗伯特·J·塔维纳 加布里埃尔·格雷厄姆 丹尼尔·布罗克 道恩·福特 迈克尔·迪
欧文·威尔逊 克里斯黛拉·阿朗索 克里斯·库珀 内森·菲利安 王牌接线员拉里 艾米·汉莫 雷·马格利奥齐 托尼·夏尔赫布 邦尼·亨特 丽亚·德拉利亚 凯丽·华盛顿 鲍勃·科斯塔斯 玛格·马丁戴尔 达雷尔·沃尔特里普 小伊塞亚·维特洛克 保罗·杜利 凯瑟琳·海蒙德 切奇·马林
约翰·库萨克 塞缪尔·杰克逊 玛丽·麦克科马克 杰西米·杰西卡·安东尼 兰·卡琉 玛格特·莱斯特 乔翰·厄布 安德鲁·李·波兹 托尼·夏尔赫布 金·汤普森 德鲁·鲍威尔 小伊塞亚·维特洛克 宾尼·尤奎德兹 保罗·卡塞 Walter Lewis Alexandra Silber 威廉·阿姆斯壮 诺亚里马吉茨
吉姆·加菲根 蕾亚·塞洪 凯特琳·内肯 加布里埃尔·拉什 艾米·哈格里夫斯 迈克尔·伊恩·布莱克 托尼·夏尔赫布 Roger Hendricks Simon 伊丽莎白·亨利 马德琳·韦斯特·杜乔夫尼 Twinkle Burke Levi Chapin Desmond Joseph Conrad-Fern Elliot Frances Flynn Mike Gaffigan
马克·沃尔伯格 勒凯斯·斯坦菲尔德 罗莎·萨拉查 科甘-迈克尔·凯 楚克武迪·武吉 纳特·沃尔夫 格瑞辰·摩尔 托马斯·简 托尼·夏尔赫布 赫米基·马德拉 亚历杭德罗·埃达 Claire Lovering 柴·汉森 Sebastian Carr 尼克·拉塞尔 Saskia Archer 拜伦·科尔 Kat Hoyos 艾娃·卡约菲丽斯 Harry Peek
山姆·洛克威尔 蒂姆·艾伦 西格妮·韦弗 艾伦·瑞克曼 托尼·夏尔赫布
查尔斯·格罗丁 邦尼·亨特 尼科洛·汤姆
奥利弗·普莱特 查尔斯·格罗丁 邦尼·亨特 迪恩·琼斯 尼科洛·汤姆 克里斯托夫·卡斯蒂尔 大卫·杜楚尼 帕翠西亚·希顿 澳澜·琼斯
达斯汀·霍夫曼 汤姆·克鲁斯 瓦莱丽亚·戈利诺 邦尼·亨特 贝丝·格兰特 杰克·霍夫曼 克里斯·马尔基 杰拉尔德·R·莫伦 卢辛达·珍妮 拉尔夫·塞莫 迈克尔·D·罗伯茨 罗伊斯·D.阿普勒加特 路易莎·莱斯金
约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德
泰勒·席林 劳拉·普莱潘 凯特·穆格鲁 乌佐·阿杜巴 丹妮埃拉·布鲁克斯 达丝莎·坡兰科 塞勒妮丝·雷瓦 尼克·桑多 雅艾尔·斯通 塔恩·曼宁 艾德丽安·C·摩尔 娜塔莎·雷昂 杰基·克鲁兹 杰西卡·皮蒙特尔 伊丽莎白·罗德里格斯 劳拉·戈麦斯 迈克尔·哈尔尼 马特·皮特斯 丽亚·德拉利亚 戴尔·索尔斯 黛安·格雷罗 薇姬·朱迪 艾玛·迈尔斯 萨米拉·威利 朱莉·里克
泰勒·席林 娜塔莎·雷昂 乌佐·阿杜巴 丹妮尔·布鲁克斯 杰基·克鲁兹 丽亚·德拉利亚 迈克尔·哈尔尼 塞勒妮丝·雷瓦 塔恩·曼宁 艾德丽安·C·摩尔 杰西卡·皮蒙特尔 达丝莎·坡兰科 伊丽莎白·罗德里格斯 尼克·桑多 雅艾尔·斯通 凯特·穆格鲁 劳拉·普莱潘 艾米莉·奥尔索斯 布莱尔·布朗
泰勒·席林 劳拉·普莱潘 贾森·比格斯 玛丽亚·迪齐亚 凯特·穆格鲁 娜塔莎·雷昂 乌佐·阿杜巴 雅艾尔·斯通 巴勃罗·施瑞博尔 迈克尔·哈尔尼 玛德琳·布鲁尔 达丝莎·坡兰科 马特·麦高瑞 拉弗恩·考克斯 薇姬·朱迪 塔恩·曼宁 丹妮尔·布鲁克斯 萨米拉·威利 艾德丽安·C·摩尔 丽亚·德拉利亚 伊丽莎白·罗德里格斯 塞勒妮丝·雷瓦 黛安·格雷罗 杰基·克鲁兹 尼克·桑多 康斯坦斯·舒尔曼 艾玛·迈尔斯 贝丝·福勒 马特·皮特斯 艾碧该·萨维奇 安妮·高登 杰西卡·皮蒙特尔 劳伦·拉普库斯 阿莱西娅·雷
泰勒·席林 丹妮尔·布鲁克斯 杰基·克鲁兹 劳拉·普莱潘 丽亚·德拉利亚 布拉德·威廉姆·亨克 薇姬·朱迪 艾玛·迈尔斯 杰西卡·皮蒙特尔 乔琳·珀迪 艾伦·艾森伯格 贵美子·格伦 艾米莉·塔弗尔 伊丽莎白·罗德里格斯 黛安·格雷罗 雅艾尔·斯通 劳拉·戈麦斯
康妮·布里顿 豪斯顿·塞奇 爱德华·伯恩斯 萨姆·瓦索洛梅奥斯 翠西·艾利斯·罗斯 朱莉安娜·坎菲尔德 布莱恩·达西·詹姆斯 迈克尔·麦格隆 皮可·亚历山大 沙里·阿尔伯特 约翰·艾尔乔 克里斯蒂娜·卡蒂奇斯 克里斯蒂娜·马夫罗纳斯 布莱恩·菲茨杰拉德 斯蒂芬·巴达拉曼迪 伊莎贝拉·凯马克利奥蒂斯 安吉拉·莫里森 道格拉斯·布尔克哈特 彼得·圣地亚哥 布莱恩·安伯里