年过八十的父亲突然中风，艾曼纽在医院和家庭之间来回奔波，要面对罹患帕金森氏症的忧鬱母亲，跟父亲有暧昧关係的昔日情人还时不时跑出来乱。孩提时期的她总因父亲严厉的管教，恨不得将他杀掉，如今父亲竟向她提出请求：“请帮我了结这一切吧！”让她百感交集，陷入两难。面对垂垂老矣、生活已无法自理的父亲，她该帮助他完成杀死自己的心愿吗？ 改编自《池畔谋杀案》编剧艾曼纽贝尔南的同名小说，讲述她帮助父亲安乐死的亲身经历。安乐死往往牵涉到沉重又複杂的伦理道德与法律问题，在法国名导欧容的笔下却举重若轻，以轻盈叙事和幽默口吻，凝视父女生命中最深切的一段相处时光，细腻描绘为人子女内心的挣扎与不捨。苏菲玛索深情而内敛的演出，让这段悠长的告别更显真挚动人。
梅尔·吉布森 苏菲·玛索 布莱恩·考克斯
苏菲·玛索 布丽吉特·佛西 朗贝尔·维尔森 克劳德·布莱塞 扎布·布雷特曼
苏菲·玛索 贝纳·纪欧多 朗贝尔·维尔森 帕特里克·坦西 蒂埃里·莱尔米特
克里斯蒂安·贝尔 卡莉斯塔·弗洛克哈特 安娜·弗莱尔 伯纳德·希尔 比尔·欧文 凯文·克莱恩 苏菲·玛索 米歇尔·菲佛 山姆·洛克威尔 大卫·斯特雷泽恩 斯坦利·图齐 多米尼克·威斯特 鲁伯特·艾弗雷特 格里格瑞·贾巴拉
何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 卡罗琳·维格诺 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 约瑟芬·卡丽斯 斯泰兰·勒卡耶 杰罗姆·芒德尔 英格丽·唐纳迪厄 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 比翠丝·科斯坦蒂尼 杰罗姆·勒诺特 茜茜·杜帕克 马蒂厄·巴贝特 伯纳德·谢尔基 克里斯蒂安·亨宁 安妮·弗雷尔 霍滕丝·杰利奈
康坦·多尔迈尔 露·罗-伊莱科内 马修·阿马立克 蒂娜拉·卓卡洛娃 弗朗索瓦兹·勒布伦 帕特里克·德阿萨姆曹 奥利维尔·雷堡汀 本杰明·思科索 吉勒·科昂 莉莉·塔耶布 提奥·费尔南德斯 安妮·波努瓦 梅洛迪·里夏尔 艾瑞克·拉夫 安德烈·杜索里埃
热拉尔·德帕迪约 吉约姆·卡内 依蕾·莎丝特 安德烈·杜索里埃 爱迪丝·斯考博 Moussa Maaskri Elsa Kikoïne
娜迪亚·特列什科维奇 丽贝卡·马德 伊莎贝尔·于佩尔 丹尼·伯恩 法布莱斯·鲁奇尼 安德烈·杜索里埃
玛丽恩·瓦科特 热拉尔丁娜·帕亚 弗雷德里克·皮耶罗 方丹·拉瓦特 约翰·雷森 夏洛特·兰普林 娜塔莉·理查德 伊莲娜·扎贝斯
贝特朗·波尼洛 让娜·巴利巴尔 热拉尔丁娜·帕亚 乔安娜·普莱斯 巴贝特·施罗德 帕斯卡尔·格雷戈里 瓦莱丽·德维尔 Nicolas Maury 阿莱克斯·德斯卡 伊希尔·勒·贝斯柯 娜塔莉·布伏 Marta Hoskins Valérie Massadian 夏洛特·兰普林
热拉尔丁娜·帕亚 阿尔诺·杜克雷 艾莉森·惠勒
伊夫·蒙当 奥利维埃·马丁内斯 热拉尔丁娜·帕亚
凯特·布兰切特 亚当·德赖弗 夏洛特·兰普林 薇姬·克里普斯 汤姆·威兹 莎拉·格林 弗朗索瓦兹·勒布伦 茵蒂娅·摩尔 卢卡·萨巴 马伊姆·拜力克
夏洛特·兰普林 多莉·韦尔斯 汤姆·康特奈 杰拉丁妮·詹姆斯
夏洛特·兰普林 露德温·塞尼耶 查尔斯·丹斯 让-玛丽·拉穆尔 Marc Fayolle Mireille Mossé 米歇尔·富 让-克劳德·莱卡斯 艾米丽·加瓦·卡恩 Erarde Forestali Lauren Farrow Sebastian Harcombe Frances Cuka Keith Yeates Tricia Aileen
伍迪·艾伦 夏洛特·兰普林 杰西卡·哈珀 玛丽-克里斯汀·巴洛特 托尼·罗伯茨 丹尼尔·斯特恩 艾米·莱特 海伦汉芙特 约翰·罗斯曼 安妮德赛尔沃 琼纽曼 艾丽明茨 波波·马罗夫 莎朗·斯通
梅拉尼·罗兰 埃里克·卡拉瓦卡 吉尔·勒卢什
卡米尔·科坦 莎拉·弗里斯蒂 英迪亚·海尔 达米安·勃纳尔 格雷瓜尔·鲁迪格 樊尚·马凯涅 埃里克·卡拉瓦卡 Louise Vallas Hanaé Alves Mathieu Metral Philippe Chareyron Laurent Roth Laurent Crozet Brice Fournier 路易斯·塞冈 Pauline Andriot Audrey Gomis Jimmy Delourneaux Aurore Ballerat Maroussia Frolin
亚里安妮·拉贝德 纳塔莉·贝伊 朱利安·鲍姆加特纳 埃里克·卡拉瓦卡 阿尔诺·黑特杰斯 Thomas Blanchard Cathy Min Jung
马修·卡索维茨 玛丽-乔西·克罗兹 埃里克·卡拉瓦卡 希欧布罕·芬内朗 奥利维尔·雷堡汀 苏菲‧卡达尼 杰纳维夫·马尼奇 Bernard Murat 德米特里·斯托罗奇
艾玛·斯通 威廉·达福 马克·鲁弗洛 拉米·尤素夫 克里斯托弗·阿波特 杰洛德·卡尔迈克 玛格丽特·库里 凯瑟琳·亨特 苏西·本巴 汉娜·许古拉 薇琪·佩珀代因 韦恩·布雷特 杰克·巴顿 查理·希斯科克 阿提拉·多拜 艾玛·欣德尔 安德斯·奥洛夫·格伦德伯格 凯奇凯梅西·阿提拉 朱西马尔·巴尔博萨 卡米尼奥
拉尔斯·鲁道夫 彼得·菲茨 汉娜·许古拉 亚诺什·德尔日 焦科·罗西奇 塔马斯·维兹曼 费伦茨·卡洛伊 米哈伊·科莫斯 普吉·霍瓦特 埃妮克·伯尔彻克 埃娃·奥尔马希·奥尔贝特 艾琳·斯扎基 奥尔弗雷德·亚劳伊 György Barkó Lajos Dobák 安德拉斯·费克特 彼得·多鲍伊 Géza Balkay 考蒂·拉扎尔 拉斯洛·费卢戈希 久洛·保尔 班纳·米霍克 Mátyás Dráfi 约瑟夫·罗伯戈 Erika Horineczky Tibor Komáromi
法布莱斯·鲁奇尼 卡米尔·科坦 爱丽丝·伊萨 巴斯蒂安·布永 约西亚·斯托勒鲁 阿斯特里德·惠特纳尔 马克·弗赖兹 汉娜·许古拉 莱耶·塞伦 伊娃·拉利耶 皮埃尔·布雷尔 卢卡·梅利瓦
德尼·梅诺谢 伊莎贝尔·阿佳妮 哈利勒·加尔比亚 汉娜·许古拉 施特方·克雷蓬 阿明特·奥迪亚德 玛吉特·卡斯滕森
Bojtorján Barabas Andrea Waskovics 格莱高利·嘉德波瓦 马尔桑·恰尼克
罗曼·杜里斯 维尔日妮·埃菲拉 格莱高利·嘉德波瓦 Solan Machado Graner Elisa Maillot Morgane Lombard Bénédicte Charton Fabienne Chaudat Franck Mercadal Lucas Bléger François Raffenaud Marc Susini Pénélope Montazel Valentine Montazel Christian Ameri
罗曼·杜里斯 贝热尼丝·贝乔 玛蒂尔达·鲁茨 费尼肯·欧菲尔德 格莱高利·嘉德波瓦 卢安娜·巴杰拉米 让-帕斯卡尔·扎迪 拉斐尔·奎纳德 莱耶·塞伦 查理·杜邦 西蒙妮·阿扎纳维西于斯 塞巴斯蒂安·查萨涅 蕾卡·哈扎纳维齐斯 Yumi Narita Agnès Hurstel
伊莎贝尔·于佩尔 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 玛琳娜·佛伊丝 伊万·阿达勒 皮埃尔·德隆尚 格莱高利·嘉德波瓦
芬妮·阿尔丹 艾曼纽·贝阿 热拉尔·德帕迪约 弗拉迪米尔·约尔丹诺夫 朱迪思·马格里 罗多尔·保利 伊芙琳·丹德丽 莎夏·鲁卡维纳 Marie Adam
奥黛丽·达娜 多米尼克·皮侬 塞缪尔·拉巴特 洛朗·库宗 雅基·伊多 吉尔斯.勒梅尔 朱迪思·马格里 齐达内·苏阿内 查尔斯·登纳 阿努克·艾梅 莎乐美·勒鲁什 吉赛勒·卡扎德絮 凯瑟琳·德纳芙
钱拉·菲利普 莉莉·帕尔默 阿努克·艾梅 丽拉·柯卓娃 阿莱特·普瓦里耶 帕克雷特 玛丽安·奥斯瓦尔德 朱迪思·马格里 Denise Vernac Robert Ripa 让·拉尼尔 Carole Sands Jany Clair 安托万·图达尔 Bruno Balp 雅克·费里埃 莱亚·帕多瓦尼 Gérard Séty 利诺·文图拉 斯特凡·奥德朗 René Berthier 约里·贝尔坦 埃米尔·热纳瓦 哈里-马克斯 弗朗索瓦·茹 Julien Maffre 雅克·马兰 Daniel Mendaill
伊莎贝尔·于佩尔 罗兰·拉斐特 安妮·康斯金尼 夏尔·贝尔林 维尔日妮·埃菲拉 朱迪思·马格里 克里斯蒂安·贝克尔 乔纳斯·布洛凯 爱丽丝·伊萨 维玛拉·庞斯 阿蒂尔·马泽 卢卡斯·普莱瑟
Aurélien Gabrielli 路易丝·舍维约特 莎迪娅·本太耶布 雅各·诺勒
凡妮莎·帕拉迪丝 凯特·莫兰 尼古拉·莫里 乔纳森·日奈 哈立德·俄卢阿什 费利克斯·马利陶德 贝特朗·芒蒂格 彼埃尔·皮罗尔 罗曼娜·波琳热 埃琳娜·勒文松 亚纳·柯勒特 雅各·诺勒 弗洛伦斯·焦尔杰蒂 娜塔莉·理查德
路易·加瑞尔 雅各·诺勒 萨米尔·盖丝米 布鲁诺·托德契尼 玛丽昂·歌迪亚 夏洛特·甘斯布 马修·阿马立克
罗伊·迪普伊 夏洛特·兰普林 马修·阿马立克 阿蜜拉·卡萨 路易斯·涅 克拉拉·弗瑞 杰拉丁·卓别林 亚里安妮·拉贝德 乌多·基尔 格里戈里·格拉季 卡罗利娜·达韦纳 塞琳·邦尼 雅各·诺勒 卡琳·瓦纳斯 玛丽亚·德·梅黛洛 阿黛拉·哈内尔 安德烈·维尔姆斯 克里斯多夫·帕欧 达西·菲尔
萨拉·莫滕森 罗拉·德瓦瑞 伯努瓦·米歇尔 Daniel Njo Lobé Geoffroy Thiébaut 朱利安·普雷沃斯特 Linda Massoz 伊娃·奇科 芬尼·巴斯廷 Fanny Bastien Romain Rondeau 克里斯蒂安·迪亚兹 莫阿·库阿斯 Charlélie Couture Richard Gotainer 本杰明·埃格纳 阿里埃尔·维兹曼 丹尼尔·梅斯吉什 托马斯·萨果斯 Michel Robbe Zeka Laplaine 亚历珊德拉·耶尔马克 皮埃尔·希斯勒 Ra
让-皮埃尔·利奥德 玛丽-弗朗丝·皮西尔 克洛德·雅德 Dani 多萝茜 丹尼尔·梅斯吉什 朱利安·贝尔托 罗茜·瓦尔特
苏菲·玛索 文森特·林顿 伊丽莎白·维塔利 埃琳娜·庞贝 罗贝托阿提艾斯 珍妮苏雄 Jacqueline Noëlle 伊萨贝尔·科贝尔 安德烈·查泽尔 弗朗索瓦·欧容 玛丽-克里斯汀·巴洛特 Jacques Chancel 艾利·舒哈基 瓦拉狄米·科斯马