戈达尔這部近作的原始構想，來自偉大的義大利詩人李奧巴迪，他曾說過：「在今天，人類的權力只集中在數個人的手裡，我們每天目擊不同的事變，然而卻不知根由。整個世界活像雜種神秘機制下推動的機器‥此外，這部電影也得到希臘神話的啟發，包括普羅特斯、莫里哀等人，都寫過的「安菲特利昂」的故事。
马特·狄龙 詹姆斯·凯恩 娜塔莎· 麦克艾霍恩 热拉尔·德帕迪约 斯特兰·斯卡斯加德
芬妮·阿尔丹 艾曼纽·贝阿 热拉尔·德帕迪约 弗拉迪米尔·约尔丹诺夫 朱迪思·马格里 罗多尔·保利 伊芙琳·丹德丽 莎夏·鲁卡维纳 Marie Adam
热拉尔·德帕迪约 长塚京三 皮埃尔·里夏尔 罗德·帕拉多特 桑德里娜·博内尔 柄本明
文森特·卡索 塞西尔·德·弗朗斯 热拉尔·德帕迪约
贝尔纳·维尔莱 祖祖 Françoise Verley
梅尔维尔·珀波 德尼·梅诺谢 斯万·阿劳德 若西安·巴拉斯科 埃里克·卡拉瓦卡 弗朗索瓦·夏托特 阿米利·多尔 奥拉利亚·佩蒂特 弗雷德里克·皮耶罗 贝尔纳·维尔莱 海伦·文森特
科琳娜·马尔尚 安托万·布尔塞耶 多米妮克·达夫雷 多萝泰·布兰克 米歇尔·勒格朗 约瑟·路易斯·德·维拉龙卡 卢瓦·帕扬 Renée Duchateau 吕西安娜·马尔尚 塞吉·科波尔 让-吕克·戈达尔 安娜·卡里娜
莎拉·阿德勒 娜德·蒂约 Rony Kramer Simon Eine 让-克里斯托夫·布维 George Aguilar Ferlyn Brass Leticia Gutiérrez Aline Schulmann 让-吕克·戈达尔 胡安·戈伊蒂索洛 Mahmoud Darwich Jean-Paul Curnier Pierre Bergounioux Gilles Pecqueux 拉娜·巴里奇 Sanja Buric Alena Dzebo
滨美枝 三津田健 加布里埃拉·乔尔杰利 Jan Teulings Arnold Gelderman 让-皮埃尔·卡塞尔 凯瑟琳·德纳芙 弗朗西斯·布朗什 莎夏·布瑞克特 查尔斯·登纳 让-吕克·戈达尔 珍·茜宝 拉斯洛·绍博 丹阿弥谷津子 亨利·埃托 米歇尔·查瑞尔 马塞尔·加索克 多米尼克·扎尔迪
简·伯金 多米尼克·拉冯纳特 宝丽娜·拉芳 伊娃·达尔兰 伊莎贝尔·萨多扬 克瑞娜·巴罗内 Catherine Houssay Anny Seneque Eloïse Beaune 洛朗斯·马斯利亚 Agnès Sourdillon Melissa Chartier Valérie Morat 雅克·维列雷 弗朗索瓦·佩里埃 米歇尔·加拉布吕 吕菲斯 让-吕克·戈达尔 Philippe Khorsand Philippe Rouleau
佐分利信 乙羽信子 小川真由美 栗原小卷 松坂庆子 片冈孝夫 神崎爱 渡濑恒彦 竹下景子 志贺真津子
梅雅·黛伦 Alexander Hammid
克里斯蒂安·贝尔 卡莉斯塔·弗洛克哈特 安娜·弗莱尔 伯纳德·希尔 比尔·欧文 凯文·克莱恩 苏菲·玛索 米歇尔·菲佛 山姆·洛克威尔 大卫·斯特雷泽恩 斯坦利·图齐 多米尼克·威斯特 鲁伯特·艾弗雷特 格里格瑞·贾巴拉
中井贵一 波瑠 和久井映见 柳叶敏郎 门胁麦 仲野太贺 工藤阿须加 久保田纱友 西冈德马 村木仁 浜田学 安田显 堀内敬子
阿尔•乔生 梅·麦卡沃伊 华纳·欧兰德 尤金妮亚·贝塞雷尔 Otto Lederer 罗伯特·戈登 理查德·塔克 Cantor Joseff Rosenblatt
William Powell Irene Dunne Elizabeth Taylor
金铭 朱一龙 陆纪依 王宝光
陈真希 雷牧 山长凯
沈腾 马丽 尹正 王智 艾伦 田雨 宋阳
Ron Eldard Zak Orth Frank Whaley
延宇振 李知恩 李周英 金相浩
克里斯蒂安·奥尔特加 罗恩·麦克唐纳 劳拉·弗雷泽 罗斯·曼 艾米·曼森 蕾切尔·杰克逊 尼尔·雷珀 布赖恩·弗格森 凯文·梅因斯 斯特芬·马克尔 乔什·怀特劳 瑞恩·弗莱彻 帕特里克·麦卡林登 马丁·多纳吉 杰玛·麦克艾琳妮
演员：佐分利信 乙羽信子 小川真由美 栗原小卷 松坂庆子 片冈孝夫 神崎爱 渡濑恒彦 竹下景子 志贺真津子
演员：梅雅·黛伦 Alexander Hammid
演员：克里斯蒂安·贝尔 卡莉斯塔·弗洛克哈特 安娜·弗莱尔 伯纳德·希尔 比尔·欧文 凯文·克莱恩 苏菲·玛索 米歇尔·菲佛 山姆·洛克威尔 大卫·斯特雷泽恩 斯坦利·图齐 多米尼克·威斯特 鲁伯特·艾弗雷特 格里格瑞·贾巴拉
