一个将近40岁的女人杰妮爱上一个约15岁的男孩，他是她女儿的同班同学。他尝试与她分享自己对电子游戏的狂热，尤其是“功夫大师”。在这个游戏里，一位蹦蹦跳跳的拳师必需解救一位被捆绑的年轻少女。这是一部“家庭影片”，片中所有的亲属、包括同学关系和住宅都是真的。法国观众也许更容易体会到这部影片游走在现实与虚构之间的趣味。就像电子游戏一样，本片的拍摄也是一个“游戏”。最后，男孩救出了被绑架的少女，瓦尔达也凭借她在真实与游戏之间周旋的能力，也将本片从庸俗与禁忌中拯救出来。
米歇尔·皮科利 简·伯金 艾曼纽·贝阿 玛丽安娜·德尼库尔
李善均 郑恩彩 简·伯金 奇周峯 刘俊相 金义城 柳德焕 艺智苑 金慈玉
简·伯金 夏洛特·甘斯布 乔·安塔尔
瓦妮莎·雷德格雷夫 莎拉·米尔斯 戴维·海明斯 约翰·卡索 简·伯金 吉莲·希尔斯 彼得·鲍勒斯 范若施卡·冯·兰朵夫 朱利安·沙格兰 克洛德·沙格兰 杰夫·贝克 罗伊·贝克 苏珊·布罗德里克 周采芹 胡里奥·科塔萨尔 克里斯·得雷加 Harry Hutchinson 戴森·洛福尔 Jim McCarty 佩姬·莫菲特 吉米·佩吉 Keith Relf Janet Street-Porter
蕾蓓尔·威尔森 夏洛特·甘斯布 爱丽丝·洛维 崔娜·蒂虹 梅拉·沙尔 鲁思·马德利 塞林·琼斯 Rachel Adedeji Joshua Tomkins Tina Louise Owens 约翰·艾伦·罗伯茨 Maxim Grigorovich Kate Drew Kate Crossley Llifon Ashton
克里斯蒂安·贝尔 哈利·米尔林 吉莲·安德森 露西·宝通 夏洛特·甘斯布 托比·琼斯 哈利·劳蒂 西蒙·迈克伯尼 蒂莫西·斯波 哈德莉·罗宾逊 乔伊·布鲁克斯 布伦南·凯尔·库克 戈登·格里克 弗莱德·赫钦格 马特·赫尔姆 查理·塔汉 史蒂文·迈尔 罗伯特·杜瓦尔
伯努瓦·波尔沃德 夏洛特·甘斯布 齐雅拉·马斯楚安尼 凯瑟琳·德纳芙 安德烈·马尔孔 帕特里克·米勒 塞德里克·维埃拉 托马斯·多雷 弗兰西斯·莱珀雷
路易·加瑞尔 雅各·诺勒 萨米尔·盖丝米 布鲁诺·托德契尼 玛丽昂·歌迪亚 夏洛特·甘斯布 马修·阿马立克
米娅·华希科沃斯卡 西瑟·巴比特·科努德森 埃米尔·艾尔-马斯里 萨姆·霍尔 卡米拉·拉瑟福德 艾尔莎·泽贝斯坦 阿曼达·劳伦斯 凯莉·芙塞丝 马修·德米 泰·赫尔利 萨安德拉·阿斯兹塔洛斯 萨缪尔·D·安德森 弗洛伦斯·贝克 艾米丽·斯特莱德 克谢尼娅·德弗里恩特 卢克·巴克 菲丽西塔·拉蒙杜 萨缪尔·W·霍奇森 卢卡斯·图尔图 伊萨贝尔·拉莫斯 劳莎·欧卡拉格翰 多米尼克·格拉格提 格温·库兰特
维尔日妮·埃菲拉 菲利克斯·勒费弗尔 阿里耶·沃索尔特 马修·德米 英迪亚·海尔 Alexis Tonetti Andréa Brusque 乌萨马·赫达姆 Audrey Mikondo Caroline Gay 纳迪尔·罗格朗 Anne Steffens Jean-Luc Vincent Marie Gili-Pierre 坎迪丝·布歇 Holy Fatma Léo Poulet 柯琳·贝尔 塞德里克·维埃拉 Martin Bouligand
佐伊·赫兰 玛龙·莱瓦纳 马修·德米 让娜·蒂森 苏菲‧卡达尼
赛义德·艾尔·阿拉米 阿毛里·福彻 达米安·勃纳尔 维克多·阿尔特斯·索拉罗 弗洛伦斯·詹纳斯 莱昂妮·达汉-拉莫特 Axelle Fresneau 马修·德米 Marlon Hernandez Hadrien Heaulmé Yannis Maaliou Marguerite Zouaoui Laëtitia Clément Crystal Shepherd-Cross Fanny Poulain Mickaël Gaignard Danièle Maharavo Arthur Breau Hugo M
维吉妮·拉朵嫣 露·杜瓦隆
凯瑟琳·德纳芙 乔治·查金思 弗朗索瓦·朵列 雅克·贝汉 米歇尔·皮科利 雅克·里伯罗勒 Grover Dale 亨利·克里梅约 吉恩·凯利 达尼埃尔·达里约 阿涅斯·瓦尔达
阿涅斯·瓦尔达
阿涅斯·瓦尔达 让·热内
泰蕾兹·利奥塔尔 瓦莱莉·迈蕾丝 阿涅斯·瓦尔达 瓦莱莉·迈蕾丝 弗朗西斯·勒迈尔 Ali Raffi
佐分利信 乙羽信子 小川真由美 栗原小卷 松坂庆子 片冈孝夫 神崎爱 渡濑恒彦 竹下景子 志贺真津子
梅雅·黛伦 Alexander Hammid
克里斯蒂安·贝尔 卡莉斯塔·弗洛克哈特 安娜·弗莱尔 伯纳德·希尔 比尔·欧文 凯文·克莱恩 苏菲·玛索 米歇尔·菲佛 山姆·洛克威尔 大卫·斯特雷泽恩 斯坦利·图齐 多米尼克·威斯特 鲁伯特·艾弗雷特 格里格瑞·贾巴拉
中井贵一 波瑠 和久井映见 柳叶敏郎 门胁麦 仲野太贺 工藤阿须加 久保田纱友 西冈德马 村木仁 浜田学 安田显 堀内敬子
阿尔•乔生 梅·麦卡沃伊 华纳·欧兰德 尤金妮亚·贝塞雷尔 Otto Lederer 罗伯特·戈登 理查德·塔克 Cantor Joseff Rosenblatt
William Powell Irene Dunne Elizabeth Taylor
金铭 朱一龙 陆纪依 王宝光
陈真希 雷牧 山长凯
沈腾 马丽 尹正 王智 艾伦 田雨 宋阳
Ron Eldard Zak Orth Frank Whaley
延宇振 李知恩 李周英 金相浩
克里斯蒂安·奥尔特加 罗恩·麦克唐纳 劳拉·弗雷泽 罗斯·曼 艾米·曼森 蕾切尔·杰克逊 尼尔·雷珀 布赖恩·弗格森 凯文·梅因斯 斯特芬·马克尔 乔什·怀特劳 瑞恩·弗莱彻 帕特里克·麦卡林登 马丁·多纳吉 杰玛·麦克艾琳妮
演员：佐分利信 乙羽信子 小川真由美 栗原小卷 松坂庆子 片冈孝夫 神崎爱 渡濑恒彦 竹下景子 志贺真津子
演员：梅雅·黛伦 Alexander Hammid
演员：克里斯蒂安·贝尔 卡莉斯塔·弗洛克哈特 安娜·弗莱尔 伯纳德·希尔 比尔·欧文 凯文·克莱恩 苏菲·玛索 米歇尔·菲佛 山姆·洛克威尔 大卫·斯特雷泽恩 斯坦利·图齐 多米尼克·威斯特 鲁伯特·艾弗雷特 格里格瑞·贾巴拉
