在广袤安宁的原始森林中，快乐的蓝精灵们正在准备一年一度的蓝月亮节。而就在这欢喜忙碌的关头，他们的宿敌——邪恶的巫师格格巫（汉克·阿扎瑞亚 Hank Azaria 饰）和他的宠物阿兹猫闯入了蓝精灵的秘密领地。受到惊吓的蓝精灵四散而逃，其中可怜的笨笨（安东·尤金 Anton Yelchin 配音）则盲打误撞跑进了据说曾经死掉99个蓝精灵的瀑布进去。最终，笨笨连同营救他的蓝爸爸、蓝妹妹、聪聪等卷入了神秘的漩涡，来到了美国纽约的中央花园。在这个完全陌生的世界，他们得到化妆品业的帕特里克（尼尔·帕特里克•哈里斯 Neil Patrick Harris 配音）的帮助。为了返回大森林，蓝精灵们想尽各种办法。与此同时，格格巫和阿兹猫也来到纽约…… 本片根据比利时漫画家沛优（Peyo）及其夫人共同创作的漫画改编，早年曾被美国引进制作成TV版动画。
基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 乔纳森·格罗夫 杰西卡·亨维克 尼尔·帕特里克·哈里斯 贾达·萍克·史密斯 佩丽冉卡·曹帕拉 克里斯蒂娜·里奇 朗贝尔·维尔森 安德鲁·卡德威尔 托比·奥伍梅尔 马克思·雷迈特 约书亚·格罗斯 布莱恩·J·史密斯 埃伦迪拉·伊瓦拉 迈克尔·X·萨默斯 马克斯·毛夫 帕鲁布·科里 弗莉玛·阿吉曼 安德鲁·罗斯尼 里奥·盛 特尔玛·霍普金斯 约翰·盖耶塔 Donald Mustard 基姆·利布莱利 查德·斯塔赫斯基 朱利安·格雷 陈虎 史蒂芬·邓利维 艾
肯尼思·布拉纳 玛德琳·斯托 威廉·赫特 罗伯特·劳吉亚 肯·奇斯曼 帕梅拉·哈特 布莱思·丹纳 尼尔·帕特里克·哈里斯
乔什·拉德诺 杰森·席格尔 寇碧·史莫德斯 尼尔·帕特里克·哈里斯 艾丽森·汉妮根 萨拉·乔克
大卫·田纳特 凯瑟琳·塔特 舒提·盖特瓦 雅斯敏·芬尼 尼尔·帕特里克·哈里斯 伯纳德·克理宾斯 杰奎琳·金 卡尔·柯林斯 鲁思·马德利 米瑞安·玛格莱斯 米莉·吉布森
吉尔·奥·唐奈尔 杰玛·梅斯 凯文·詹姆斯
基努·里维斯 萨玛拉·维文 安东尼·卡里根 亚历克斯·温特 威廉姆·赛德勒 杰玛·梅斯 埃瑞恩·海耶斯 吉莉恩·贝尔 布里盖特·伦迪·佩恩 贝克·班尼特 卡迪小子 小哈尔·兰登 艾米·斯托克-波因顿 Angela Abadie
卡尔·潘 亚当·坎贝尔 詹妮佛·库里奇 杰玛·梅斯 芳妮·A·钱勃丝 克里斯平·格洛弗 托尼·考克斯 赫克特·吉门雷兹 达瑞尔·哈蒙德 卡门·伊莱克特拉 佛莱德·威拉特 大卫·卡拉丁 凯文·麦克唐纳德 克莉斯塔·弗拉娜甘 Dane Farwell 泰德·希根布尔克 吉姆·皮多克 文斯·维鲁夫 琳赛·卡夫 加雷布·道普拉西 里克·罗德里格兹 丹尼·雅各布斯 格里格瑞·贾巴拉 吉尔·拉蒂亚诺 肖恩·麦克唐纳德 劳伦·康拉德 卡特·威廉姆斯 Nick Steele Kenny Yates 塔兰·基拉姆 杰雷米
汤姆·克鲁斯 萨拉·赖特 多姆纳尔·格里森 杰西·普莱蒙 卡赖伯·兰德里·琼斯 罗拉·科克 杰玛·梅斯 康纳·特里内尔 本尼托·马丁内斯 艾普尔·比尔林斯利 杰德·瑞斯 斯蒂芬·考特尔 罗伯特·普拉尔戈 E·罗杰·米切尔 贾斯蒂斯·利克 莎朗·莫里斯 罗伯特·法里奥尔 亚历杭德罗·埃达
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 克里斯·埃杰利 佐伊·丹斯切尔 安妮·海瑟薇 娜塔莉·波特曼 萨拉·西尔弗曼 莎拉·米歇尔·盖拉 乔恩·拉威茨 史蒂夫·卡瑞尔 乔·曼特纳 凯尔塞·格拉玛 汤姆·威兹 丹尼·德维托 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂娜·菲 旺达·塞克丝 布莱恩·克兰斯顿 武井乔治 亚伦·保尔 爱德华·诺顿 托尼·班奈特 比尔·哈德尔 简·科拉克斯基 帕特里克·斯图尔
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 米克·贾格尔 汤姆·佩蒂 基思·理查兹 布莱恩·赛特泽 埃尔维斯·考斯特罗 蓝尼·克罗维兹 托尼·班奈特 波特·瓦德 亚当·韦斯特 扬·霍克斯 拉里·霍姆斯 大卫·L·兰德尔 凯尔塞·格拉玛 小理查德 埃利奥特·古尔德 帕梅拉·里德 肯·伯恩斯 丽萨·莱斯利 简·卡兹玛拉克 特拉维斯·巴克 托马斯·德朗格 马克·霍普斯 托
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 皮尔斯·布鲁斯南 马修·派瑞 杰斯·哈梅尔 简·卡兹玛拉克 彼得·巴克 迈克·米欧斯 迈克尔·史帝普 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 武井乔治 保罗·纽曼 理查·基尔 德尔罗伊·林多 本·斯蒂勒 达纳·古尔德 约翰·卡西尔 乔恩·拉威茨 瑞茜·威瑟斯彭 沃尔夫冈·帕克 丹尼斯·韦弗 奥林匹娅·杜卡基斯 特雷·安纳斯塔索 爱德华·
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 奥斯卡·德拉伦塔 詹妮弗·加纳 杰瑞·刘易斯 格伦·克洛斯 迈克尔·摩尔 托尼·布莱尔 简·丽芙丝 伊恩·麦克莱恩 J·K·罗琳 查尔斯·纳佩尔 杰基·梅森 劳伦斯·特劳德 汤姆·克兰西 艾什丽·奥尔森 玛丽-凯特·奥尔森 托马斯·品钦 尼克·伯凯 威廉·丹尼尔斯 伊莎贝尔·夏弗德 迪克·特菲尔德 西蒙·考威尔 乔恩·拉威
乔纳森·温特斯 凯蒂·派瑞 尼尔·帕特里克·哈里斯
娜塔莉·伍德 伊安·邦纳 迪克·肖恩 彼得·法尔克 乔纳森·温特斯 丽拉·柯卓娃 娄·雅可比 诺玛·可瑞 阿瑟·马利特 杰罗姆·柯万 阿琳·戈隆卡 阿姆齐·斯特里克兰 比尔·冈 卡尔·巴兰蒂尼 伊吉·沃尔芬顿
斯宾塞·屈塞 米尔顿·伯利 席德·西泽 巴迪·哈克特 埃塞尔·默尔曼 米基·鲁尼 迪克·肖恩 菲尔·西尔沃斯 特里-托马斯 乔纳森·温特斯 伊迪·亚当斯 多萝茜·普罗文妮 埃迪·安德森 吉姆·巴克斯 本·布卢 乔·E·布朗 艾伦·卡尼 奇克·坎德勒 Barrie Chase 劳埃德·科里根 威廉·德马雷斯特 安迪·德怀恩 塞尔玛·戴蒙德 彼得·法尔克 诺曼·费尔 保罗·福特 斯坦·弗雷贝格 莱奥·乔西 斯特灵·哈洛威 马尔温·卡普兰 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 巴斯特·基顿 唐·诺茨 查尔斯·莱恩 迈克·马祖
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 克里斯·埃杰利 杰梅奈·克莱门特 伊拉·格拉斯 布雷特·麦肯齐 丽亚·米雪儿 安伯·莱利 柯瑞·蒙特斯 史蒂芬·霍金 克里斯·汉森 马克·扎克伯格 休·劳瑞 丹尼尔·雷德克里夫 特瑞·格里恩 丹尼卡·帕翠克 蕾切尔·薇兹 玛莎·斯图尔特 凯蒂·派瑞 乔·曼特纳 乔恩·哈姆 艾丽森·汉妮根 斯科特·汤普森 克里斯汀·韦格 迈
柏栩栩 冯禧 谢楠 管泽元 蒋龙 余霜 YOYO 徐颢鑫 石玺彤 陈洁丽 上上 唐汉霄 王铮亮 赵兆 ZZMusic跨界交响大乐团 高宾艺术团交响乐团 汪峰 Resound理想人声 黄子弘凡 洛天依 胡彦斌 舞蹈家DANCEHOME 卡莉·蕾·吉普森 陈艺心 朝格图 董方达 李锦 明坤 南京京剧团京打乐队 邱品翔 时增帅 汤盛存 王培 张露林 中月婺剧团 曹骏 曹杨 舒畅 汪东城 曾沛慈 周深 凯蒂·派瑞 刘谦 罗家英 Marty Friedman 吴彤 二十四伎乐 张韶涵 上海迪士尼度假区 吕建忠 阿兰
乔纳森·温特斯 凯蒂·派瑞 尼尔·帕特里克·哈里斯
比莉·艾利什 菲尼亚斯·奥康奈尔 帕特里克·奥康奈尔 玛姬·贝尔德 贾斯汀·比伯 爱莉安娜·格兰德 凯蒂·派瑞 奥兰多·布鲁姆
科甘-迈克尔·凯 塞西莉·斯特朗 德芙·卡梅隆 杰米·卡米尔 克里斯汀·肯诺恩斯 艾伦·卡明 阿丽亚娜·德博斯 安·哈拉达 简·科拉克斯基 马丁·肖特 艾伦·特维特 伊莎贝尔·伯奇 泰塔斯·伯吉斯 Serena Crouse Caleb Di Pomponio 卡琳·考诺娃 帕特里克·佩奇
艾伦·卡明 加瑞特·迪拉胡特 Isaac Leyva 弗兰西丝·费舍 格雷格·亨利 杰米·安妮·奥尔曼
杰米·肯尼迪 艾伦·卡明 Liam Falconer Ryan Falconer 特蕾勒·霍华德 史蒂夫·赖特 卡尔·潘 本·斯坦 Brett Pickup Peter Callan Ashley Lyons 海蒂·麦克丹尼尔斯 Sandy Winton Rebecca Massey Issac Longmuir
克里斯汀·芭伦斯基 奥德拉·麦克唐纳 艾伦·卡明 安德鲁·布劳尔 卡丽·普雷斯顿 萨拉·斯蒂尔 尼扬比·尼扬比 迈克尔·波特曼 夏尔曼·宾瓦 约翰·斯拉特里 José Báez Matt Berman Gary L Morris Scot Teller
索洛·马里多纳 Bruna Marquezine Becky G 达米安·阿尔卡扎 乔治·洛佩兹
乔治·洛佩兹 提卡·森普特 史努比狗狗 迈克·艾普斯
安妮·海瑟薇 杰西·艾森伯格 布鲁诺·马尔斯 杰米·福克斯 克里斯汀·肯诺恩斯 安迪·加西亚 莱斯利·曼恩 罗德里戈·桑托罗 阿曼德拉·斯坦伯格 杰克·T·奥斯汀 约翰·雷吉扎莫 杰梅奈·克莱门特 乔治·洛佩兹 丽塔·莫雷诺 皮尔斯·加格农 威廉姆·亚当斯 娜塔丽·莫瑞丝 埃里克·埃德尔斯坦 卡洛斯·沙尔丹哈
丹尼·艾夫曼 克里斯·萨兰登 凯瑟琳·奥哈拉 威廉·赫基 格伦·沙迪克斯 保罗·雷宾斯 肯·帕吉 黛比·德斯特 格雷格·普罗普斯
乔·曼根尼罗 阿莉雅·肖卡特 詹妮娜·加万卡 保罗·雷宾斯
玛拉·威尔逊 丹尼·德维托 雷亚·普尔曼 艾伯丝·戴维兹 帕姆·费里斯 保罗·雷宾斯 崔西·沃特 Brian Levinson 琼·斯皮格勒·霍华德 Sara Magdalin R·D·罗伯 Gregory R. Goliath Fred Parnes Kiami Davael Leor Livneh Hackel Jacqueline Steiger Jimmy Karz Liam Kearns Kira Spencer Hesser Malone Brinton Misty L. Oppenheim
保罗·雷宾斯 佩内洛普·安·米勒 克里斯·克里斯托弗森 瓦莱丽亚·戈利诺 威恩·怀特 苏珊·泰瑞尔 艾伯特·亨德森 杰克·默多克 戴维·伯德 玛丽·杰克逊 弗兰西斯·贝 里奥·戈登 安妮西摩 肯尼斯·托比 杰伊·鲁宾逊
亚当·桑德勒 凯莉·伯格伦德 玛娅·鲁道夫 史蒂夫·布西密 朱丽·鲍温 佩顿·李斯特 雷·利奥塔 凯文·詹姆斯 琪娜·安妮·麦克兰 帕里斯·贝尔克 罗伯·施奈德 迈克尔·切克利斯 诺亚·施纳普 基南·汤普森 梅丽莎·维亚西诺尔 朱恩·斯奎布 布莱克·克拉克 沙奎尔·奥尼尔 蒂姆·麦道斯 卡兰·布拉尔 拉韦尔·克劳福德 金·惠特利 贝琪·索达罗 布拉德利·史蒂文·派瑞 麦基·戴 凯文·奎恩 柯林·奎恩 莉莉玛 乔治·华莱士 兰斯·利姆 朱利安·斯通 杰玛·特雷尔·加德纳
阿奇·耶茨 艾丽·坎伯尔 罗伯·德兰尼 蒂莫西·西蒙斯 松村艾丽 艾斯林·贝亚 基南·汤普森 皮特·霍姆斯 凯蒂·贝丝·霍尔 安德鲁·达利 克里斯·帕内尔 麦基·戴 杰恩·伊斯特伍德 约旦·卡洛斯 崔斯坦·D·拉勒 拉里·戴 威廉·S·泰勒 马蒂·亚当斯 尼克·艾伦 Max Ivutin Maddie Holliday
贾斯汀·汀布莱克 安娜·肯德里克 戴维德·迪格斯 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 埃里克·安德烈 昆瑙·内亚 安德鲁·兰内斯 艾米·舒默 佐莎·马梅特 卡迪小子 特洛耶·希文 罗恩·芬奇斯 鲁保罗 卡米拉·卡贝欧 基南·汤普森 安德森·帕克 罗兰多·达维拉-贝尔特兰 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特
贾斯汀·汀布莱克 米歇尔·莫纳汉 詹森·艾萨克 佩顿·利斯特 尼尔·帕特里克·哈里斯 理查德·德莱福斯 史蒂文·斯崔特 詹姆斯·沃克 凯特琳·菲茨杰拉德 丹·福勒 杰瑞米·乔丹 基南·汤普森 塞巴斯蒂安·马尼斯科 尼克·桑多 D·L·休利 杰·费罗尔 杰森·德鲁罗 克里斯·里德 温斯洛·费格雷 艾伦·大卫 多隆·贝尔 Johnny Gill Michael Shore 杜桑恩·杜基齐 Danny Bruzzi
B·J·诺瓦克 波伊德·霍布鲁克 德芙·卡梅隆 伊萨·雷 阿什顿·库彻 伊莎贝拉·阿玛拉 吉恩·史密斯-卡梅隆 安娜丽·提普顿 扎克·维拉 萨拉·明妮奇 伊莱·比克尔 格雷森·贝里 克林特·奥本钦 J·内森·西蒙斯 麦克·米勒 布朗文·默里 伊万·埃尔南德斯
迈克尔·基顿 琳达·卡德里尼 帕特里克·威尔森 尼克·奥弗曼 劳拉·邓恩 B·J·诺瓦克 约翰·卡洛·林奇 斯蒂芬·考特尔 格里夫·弗斯特 维布尔·弗利茨杰拉德 里克·赖茨 凯萨琳·戴尔 德文·奥格登 贾斯廷·阿尔瓦雷斯
安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 杰米·福克斯 戴恩·德哈恩 科鲁姆·费奥瑞 菲丽希缇·琼斯 保罗·吉亚玛提 莎莉·菲尔德 斯坦·李 艾伯丝·戴维兹 坎贝尔·斯科特 马尔顿·索克斯 路易斯·坎瑟米 麦克斯·查尔斯 B·J·诺瓦克 莎拉·加顿 迈克尔·麦斯 比尔·赫克 泰迪·库卢卡 艾迪·布莱恩特 马克·多赫蒂 詹姆斯·科尔比 卡丽·科尔曼 斯凯勒·吉桑多 查理·迪皮尤 Robert Newman 阿德里安·马丁斯 詹姆斯·迈克尔·麦考利 Greg Connolly 蒂摩西·亚当斯 塔格·库克尔 克莱姆·张 D
史蒂夫·卡瑞尔 约翰·卡拉辛斯基 雷恩·威尔森 珍娜·费舍 梅罗拉·哈丁 B·J·诺瓦克 艾德·赫尔姆斯 莱斯利·大卫·贝克 布莱恩·鲍姆加特纳 安吉拉·金赛 敏迪·卡灵 奥斯卡·努内斯 菲利丝·史密斯 凯特·弗兰纳里 克瑞德·布拉顿 保罗·立博斯坦 克雷格·罗宾森
罗宾·威廉姆斯 莎莉·菲尔德 皮尔斯·布鲁斯南 哈维·费斯特恩 波莉·霍利德 莉萨·雅克布 马修·劳伦斯 玛拉·威尔逊 罗伯特·普罗斯基 安妮·哈尼 特伦斯·麦克格文 阿黛尔·普隆 瑞克·欧弗顿 保罗·吉尔福伊尔 安迪·普罗斯基 威廉·纽曼 乔·贝兰 马丁·马尔 拉加·高斯内尔 Scott Capurro Sydney Walker Scott Beach Dr. Toad Molly McClure Tavia Cathcart Lori Moegling Smadar Hanson Mary Mack