剧情发生了14年时间跳跃，Schöllack家族如今已三代同居在舞蹈学校的楼上公寓里。母亲Caterina依然干涉女儿们的生活，长女Helga则管理舞蹈学校，并与牙医Hannes逐渐亲近。Monika专注于她女儿Dorli的舞蹈事业。与此同时，Eva在监狱服刑14年后回归，却难以重新找到生活定位。这一切有Linda Müller的陪伴，她正在为电视台拍摄关于“Galant”（即舞蹈学校）的纪录片。
桑雅·杰哈特 克劳迪亚·米歇尔森 玛丽亚·艾维克 艾米利亚·舒勒 特里斯坦·皮特 萨宾·塔布瑞亚 奥古斯特·维特根斯坦 乌尔里希·诺登 劳拉·德波尔 海诺·费尔希 安德烈亚斯·皮特斯柯曼
马克思·雷迈特 汤姆·希林 乔纳斯·杰格梅尔 大卫·史崔梭德 马丁·格雷斯 莱昂·A·科斯滕 Thomas Drechsel 弗洛里安·斯泰特 尤沃钦·毕斯梅尔 迈克尔·施内克 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 克劳迪亚·米歇尔森 朱莉·恩格尔布雷希特 约翰内斯·齐尔纳 杰拉德·亚历山大·海德 Sissy Höfferer Max Dombrovka Marian Schole
玛莱内·布罗 萨宾·塔布瑞亚 大卫·舒特 克劳迪亚·米歇尔森 耶迪斯·特里贝尔 贝恩德·霍尔谢尔 斯文·埃里克·贝希托夫 Hannah Ehrlichmann Gabriele Völsch 彼得·施耐德 Sira Topic Zoé Höche Lorenzo Gandolfo Berit Künnecke Lucia Peraza Rios
梅林·罗斯 克劳迪亚·米歇尔森 约翰·冯·比罗 莱纳德·朴罗夏夫 约翰内斯·克里施 曼努埃尔·鲁比 尼科尔·默西迪丝·穆勒 亨丽埃特·侯泽 索菲亚·盖德尔 文森特·亚历山大·勾勒 伊莎贝尔·俦斯尼克 吕克·费特 简·比洛 西尔维纳·布克包尔 雅丽珊德拉·芬德
桑雅·杰哈特 克劳迪亚·米歇尔森 玛丽亚·艾维克 艾米利亚·舒勒 特里斯坦·皮特 萨宾·塔布瑞亚 奥古斯特·维特根斯坦 乌尔里希·诺登 劳拉·德波尔 海诺·费尔希 安德烈亚斯·皮特斯柯曼
玛丽亚·艾维克 杰尼斯·纽沃纳
大卫·克劳斯 汉诺·科夫勒 玛丽亚·艾维克 罗伯特·芬斯特 荣·吴 Klaus Steinbacher 利维娅‧马特斯 Nellie Thalbach
桑雅·杰哈特 克劳迪亚·米歇尔森 玛丽亚·艾维克 艾米利亚·舒勒 特里斯坦·皮特 萨宾·塔布瑞亚 奥古斯特·维特根斯坦 乌尔里希·诺登 劳拉·德波尔 海诺·费尔希 安德烈亚斯·皮特斯柯曼
艾米利亚·舒勒 肯·杜肯 思文佳·永 安纳托·陶布曼 尼科莱·金斯基 海纳·劳特尔巴赫 莱恩·库德里亚维斯基 Milton Welsh 丹尼斯·莫因 威尔弗里德·霍赫霍尔丁格 阿克瑟·施奈伯 Lea Faßbender 萨比娜·巴斯 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 亚历山大·雅辛 托拜厄斯·劳特伯格
杰尼斯·纽沃纳 萨宾·塔布瑞亚 亨丽埃特·肯夫里乌斯 卢卡斯·贝奇 罗珊妮·杜兰 格奥尔格·弗里德里希 迈克尔·格兰特斯琴 马蒂亚斯·哈比希 安德烈·赫尼克 伊丽莎白·卡内蒂斯 罗曼·约翰尼斯·科恩菲尔德 约翰内斯·克里施 松妮·梅勒斯 杰里米·米里克 乌韦·奥克森克内希特 基达·拉马丹 布兰科·萨马罗夫斯基 艾丽莎·施洛特 杰西卡·施瓦茨 艾米利亚·舒勒 马里乌斯·西奥伯德
大卫·克劳斯 弗雷德里克·劳 大卫·伯顿 安妮特·弗埃尔 马克西姆·科瓦莱夫斯基 奥斯卡·奥尔特加·桑切斯 路德格·皮斯特 乌维·罗德 安妮克·金·萨尔诺 艾米利亚·舒勒 阿克塞尔·施泰因 大卫·史崔梭德 蒂姆·维尔德
桑雅·杰哈特 克劳迪亚·米歇尔森 玛丽亚·艾维克 艾米利亚·舒勒 特里斯坦·皮特 萨宾·塔布瑞亚 奥古斯特·维特根斯坦 乌尔里希·诺登 劳拉·德波尔 海诺·费尔希 安德烈亚斯·皮特斯柯曼
玛莱内·布罗 萨宾·塔布瑞亚 大卫·舒特 克劳迪亚·米歇尔森 耶迪斯·特里贝尔 贝恩德·霍尔谢尔 斯文·埃里克·贝希托夫 Hannah Ehrlichmann Gabriele Völsch 彼得·施耐德 Sira Topic Zoé Höche Lorenzo Gandolfo Berit Künnecke Lucia Peraza Rios
弗拉德·伊凡诺夫 卡特里内尔·马龙 罗迪卡·拉泽尔 阿古斯丁·比利亚龙加 萨宾·塔布瑞亚 István Teglas Cristóbal Pinto Antonio Buíl 乔治·皮斯特拉努 David Agranov Andrei Barbu Andrei Ciopec Sergiu Costache Julieta Szönyi
杰尼斯·纽沃纳 萨宾·塔布瑞亚 亨丽埃特·肯夫里乌斯 卢卡斯·贝奇 罗珊妮·杜兰 格奥尔格·弗里德里希 迈克尔·格兰特斯琴 马蒂亚斯·哈比希 安德烈·赫尼克 伊丽莎白·卡内蒂斯 罗曼·约翰尼斯·科恩菲尔德 约翰内斯·克里施 松妮·梅勒斯 杰里米·米里克 乌韦·奥克森克内希特 基达·拉马丹 布兰科·萨马罗夫斯基 艾丽莎·施洛特 杰西卡·施瓦茨 艾米利亚·舒勒 马里乌斯·西奥伯德
桑雅·杰哈特 克劳迪亚·米歇尔森 玛丽亚·艾维克 艾米利亚·舒勒 特里斯坦·皮特 萨宾·塔布瑞亚 奥古斯特·维特根斯坦 乌尔里希·诺登 劳拉·德波尔 海诺·费尔希 安德烈亚斯·皮特斯柯曼
菲利普·比林斯蒂尔 薇姬·克里普斯 汤姆·弗拉席亚 蒂埃里·弗雷蒙 奥古斯特·维特根斯坦 伦纳德·施彻 弗兰茨·丁达 弗蕾尔·格夫里尔 奥利维埃·钱特里奥 赖纳·博克 皮特·布科夫斯基 丽兹·卡潘 罗伯特·施塔德洛伯 本·默肖 Joachim Foerster 朱利叶斯·费梅尔 伦纳德·昆兹 马文·林克 格雷戈里·加迪诺尔 里克·奥肯 史特凡·柯纳斯克 文森特·卡塞瑟 克拉拉·庞索 马克斯·施梅尔普芬尼希 奥利维耶·克拉弗里 詹姆斯·达西 伊莲娜·瑟扎雷 Jérémie Covillault 皮尔·基维特
丽莎·洛文·孔斯利 伊内斯·霍伊塞特·艾瑟森 奥古斯特·维特根斯坦 马克·诺布尔 瓦特尼·布瑞恩 埃里克·黑维尔 马格努斯·杜格达勒 弗洛·法格利 马克斯·罗茨利 拉尔斯·贝尔格 埃斯彭·佩特鲁斯·安德森·莱尔瓦格 佩尔·恰尔斯塔德 埃里克·马德森 雅各布·马努姆·特鲁尔森 菲利普·海尔加 克里斯蒂安·哈尔肯 英维尔·霍尔特·拜格德内斯 乌尔里克·威廉·格雷斯利 本雅明·米勒 迈克尔·谢尔福德
马克思·雷迈特 汤姆·希林 乔纳斯·杰格梅尔 大卫·史崔梭德 马丁·格雷斯 莱昂·A·科斯滕 Thomas Drechsel 弗洛里安·斯泰特 尤沃钦·毕斯梅尔 迈克尔·施内克 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 克劳迪亚·米歇尔森 朱莉·恩格尔布雷希特 约翰内斯·齐尔纳 杰拉德·亚历山大·海德 Sissy Höfferer Max Dombrovka Marian Schole
莱亚·凡·艾肯 弗朗西斯卡·薇兹 弗洛里安·斯泰特 露西·阿伦 安娜·布鲁格曼 Michael Kamp Moritz Knapp Birge Schade 斯文·泰迪肯 汉斯·齐施勒
尤莉亚·延奇 杰拉德·亚历山大·海德 法比安·欣里希斯 约翰娜·加斯多夫 安德烈·赫尼克 弗洛里安·斯泰特 马克西米连·布鲁克纳 Johannes Suhm Lilli Jung Klaus Händl Petra Kelling Jörg Hube Franz Staber 玛利亚·霍夫斯塔尔 Wolfgang Pregler Norbert Heckner 迪特·鲁普 约翰尼斯·海瑞斯切蒙 约瑟夫·戈培尔 约阿希姆·霍普纳
弗洛里安·斯泰特 彼得·施耐德 西尔维斯特·格罗特 萨宾·塔布瑞亚 罗伯特·加利诺夫斯基 赖纳·博克 拉斐尔·斯塔霍维亚克 索斯藤·默滕 托尔斯滕·米凯利斯 安德烈·鲁斯特 马可·曼迪奇
演员：李濬荣 孙贤周 李周明 全慧珍 晋久
演员：加布瑞拉·克里维 乔·哈特利 瑞贝卡·穆雷尔 迪·波特切尔 罗德里·梅里尔 波佩·李·弗里尔 詹姆斯·威尔布拉汉姆 扎迪亚·坎贝尔-戴维斯 劳拉·切克利 亚历山大·莱利 加雷斯·埃文斯 阿雷德·阿普·斯特凡 乔治娅·弗隆 克里斯蒂安·帕特森 斯特凡·罗德里 奥利维娅·索斯盖特 克莱尔·乔安妮·鲍文
演员：李一桐 屈楚萧 汪铎 李子峰 郭雪芙 徐洁儿 刘萌萌 王亦凡 马歌 李健 苏小玎 尹铸胜 高鑫 李羿瑄 马京京 杜玉明 柴鸥 孟蔚 韩秋池 张天阳 葛铮 冉晨 王彦懿 靳邦壹 彭琦 梁椰雯 魏璐 王浠言 赵雷棋 张欣颜 卓煜茜