Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
理查德·威德马克 琳达·达内尔 斯蒂芬·麦克纳利 西德尼·波蒂埃 米尔德丽德·乔安妮·史密斯 哈利贝拉福 斯坦利·里吉斯 多茨·约翰逊
苏珊·萨兰登 西恩·潘 罗伯特·普罗斯基
杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 大卫·沃纳 辛迪·摩根 巴纳德·休斯 丹·肖尔 彼得·朱拉斯克
肖恩·康纳利 洛南·布雷科 若泽·威尔克 Rodolfo De Alexandre Francisco Tsiren Tsere Rereme Elias Monteiro Da Silva Edinei Maria Serrio Dos Santos Bec-Kana-Re Dos Santos Kaiapo Angelo Barra Moreira José Lavat
雷·米兰德 安·托德 杰拉丁·菲茨杰拉德
西德尼·波蒂埃 克劳迪亚·麦克尼尔 露比·迪 黛安娜·桑兹 伊凡·迪克森 约翰·菲德勒 小路易斯·格赛特 Stephen Perry 乔尔·弗吕莱恩 Louis Terrel 罗伊·格伦
罗斯科·阿巴克尔 巴斯特·基顿 阿尔·圣约翰 莫莉·玛龙
理查德·张伯伦 莎朗·斯通 詹姆斯·厄尔·琼斯 亨利·席尔瓦 罗伯特·东纳 卡珊德拉·彼得逊
罗伯·莱纳 迈克尔·麦基恩 克里斯托弗·格斯特 哈里·谢尔 布鲁诺·柯比
罗伊·谢德 沃伦·奥茨 坎迪·克拉克 丹尼尔·斯特恩 Paul Roebling 大卫·沙伊纳 乔·桑托斯 马尔科姆·麦克道威尔 埃德·伯纳德 杰森·伯纳德 马里奥·马卡多 詹姆斯·墨塔夫
查尔顿·赫斯顿 杰克·霍金斯 哈雅·哈拉里特 史蒂芬·博伊德 休·格里夫斯 玛莎·斯考特 凯茜·奥唐内 山姆·谢斐 芬利·柯里 安德鲁·莫瑞尔
阿曼达·佩斯 彼得·威勒
詹姆斯·卡格尼 珍·哈露
詹姆斯·斯派德 库尔特·拉塞尔 韦薇卡·琳德佛斯 艾利希斯·克鲁兹 杰曼·翰苏
罗德·泰勒 艾伦·扬 伊薇特·米米亚克斯 保罗·弗里兹 怀特·毕塞尔 汤姆·赫尔莫 Doris Lloyd 塞巴斯蒂安·卡伯特
Linda Blair John Vernon Robert Dryer Johnny Venocur
丽塔·海华斯 格伦·福特 亚历山大·斯库比
丹·艾克罗伊德 艾迪·墨菲 拉尔夫·贝拉米 唐·阿米契 丹霍姆·艾略特 罗伯特·库蒂斯·布朗 克里斯汀·霍尔比 詹姆斯·埃克豪斯 保罗·格里森 弗兰克·奥兹 杰米·李·柯蒂斯 凯莉·柯蒂斯 博·迪德利 詹姆斯·贝鲁什 艾尔·弗兰肯 汤姆·戴维斯 理查德·亨特
芭芭拉·海尔 阿瑟·肯尼迪 Bobby Driscoll
巴斯特·基顿 爱德华·克莱因 Jack Duffy Virginia Fox Joe Roberts
汤姆·汉克斯 谢莉·朗 亚历山大·乔杜诺夫 玛伦·斯塔普莱顿
理查德·德莱福斯 丹尼·德维托 芭芭拉·赫希