上村祐翔 宫野真守 细谷佳正 神谷浩史 丰永利行 岛村侑
板垣伸
陈佩斯 李立群 季冠霖 付博文 张磊 李立宏 赵毅 胡健 樊俊航
林强 图特哈蒙 兰陵 杨天祥
张秉君 张伟 谭笑 李婉瑶 程子洋 刘思奇
Charlie Adler 苏珊·布卢 帕特·弗雷利 埃德·吉尔伯特 艾伦·欧朋海默
上田瞳 石田彰 游佐浩二 神谷浩史 上田耀司 中井和哉
Phil Vischer Mike Nawrocki Tim Hodge
沈晓谦 张涵予 乔榛 程玉珠 刘风 丁建华 童自荣 胡平智 王肖兵 王建新 狄菲菲 严崇德 白涛 刘钦 孙渝烽 海帆 罗港生 姜玉玲 王静文 戴学庐 曾丹 齐杰 刘润成 党同义 纪元 李立宏 廖菁 张璐 田二喜 王羊 张伟
邢原源 王博文 金琪 孙伏雨 陈小龙
亚历克·鲍德温 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什 吉米·坎摩尔 丽莎·库卓 史蒂夫·布西密 托比·马奎尔 詹姆斯·麦格拉思 康拉德·弗农 薇薇安·叶 小埃里克·贝尔 大卫·索伦 伊迪·米尔曼 詹姆斯·雷恩 沃尔特·道恩 朱尔斯·温特
山田裕贵 间宫祥太朗 冈山天音
奥村燐：岡本信彦 奥村雪男：福山潤 梅菲斯特・菲雷斯：神谷浩史 三轮小猫丸：梶裕貴 志摩廉造：遊佐浩二 小黑：高垣彩陽 神木出云：喜多村英梨 杜山诗惠美：花澤香菜 阿玛依蒙：柿原徹也
神谷浩史 雨宫天 三森铃子 松井玲奈 大西沙织 日高里菜 田所あずさ 佐仓绫音 丰崎爱生
小田切让 葛山信吾 村田和美 千崎若菜 七森美江
艾瑞克·鲍扎 弗卢拉·博格 卡尔利斯·布克 乔恩·戴利 雷吉·戴维斯 达娜·德洛伦佐 瑞琪·琳德赫姆 坎迪·米洛 玛雅·林恩·罗宾逊
配音指导：皇贞季 配音导演：李佳怡 女儿：李姗姗 爸爸：藤新 妈妈：c小调（佟心竹）
森久保祥太郎 大久保瑠美 小林裕介 鬼头明里
滕腾 刘真平 褚珺 张美娟 陈倩 边江 鲍大志 邱秋 张遥函 李龙滨
塔玛施·凯莱斯代施 索菲娅·绍莫希 朱迪特·谢尔 马尔顿·帕特克斯 盖萨·赫格杜斯·D 雷纳·托奥拉斯 若尔特·瑙吉 伊斯特凡·兹纳梅纳克
平川大辅 小野友树 杉田智和 柿原彻也 金元寿子
日向未南 天海由梨奈 古贺葵 青山吉能
Jack Angel Arlene Banas Gregg Berger Susan Blu
王强 石妙娜 刘若琳 贾淳 张岩 马泽平