比尔·法玛尔 杰森·马斯登 Jim Cummings
韩力 王晓燕 张文渔 方树桥 薛伟刚 曹玉敏 俞德元 姚居德 刘海霞
唐·梅西克 弗兰克·维尔克 Danny Goldman Lucille Bliss 迈克尔·贝尔 哈弥尔顿·坎普 William Callaway 保罗·温切尔 琼·弗雷 艾伦·欧朋海默
孙德成 康殿宏 刘杰
Marcello Magni David Sant
Rino Romano Akiko Morison 大卫·索博洛夫 John Payne 布瑞恩·德拉蒙德 迈克尔·多诺万 加里·查克 James Crescenzo 史葛·麦克尼尔 大卫·海特 凯思林·巴尔 Paul Dobson 詹尼弗·哈尔 Ron Halder 金伯丽·霍桑 Rhys Huber Tasha Simms Christopher Gaze 戴尔·威尔逊 凯文·迈克尔·理查德森
David Sobolov 加里·切克 安德鲁·弗朗西斯 贾森·加里-斯坦福德 Terry Klassen
Michael Bell Corey Burton Victor Caroli Scatman Crothers Peter Cullen 丹·吉尔维赞
Michael Bell 科里·伯顿 Victor Caroli 斯加特曼·克罗索斯 彼得·库伦
Jack Angel Arlene Banas Gregg Berger Susan Blu
Jack Angel Michael Bell Peter Cullen Stan Jones Frank Welker
帕特·弗雷利 埃德·吉尔伯特 苏珊·布卢 查尔斯·阿德勒 艾伦·欧朋海默
Charlie Adler 苏珊·布卢 帕特·弗雷利 埃德·吉尔伯特 艾伦·欧朋海默
Colin O'Meara David Fox 韦恩·罗布森 John Stocker Dan Hennessey 苏珊·罗曼
Colin O'Meara 苏珊·罗曼 Dan Hennessey John Stocker 韦恩·罗布森 David Fox