配音指导：皇贞季 配音导演：李佳怡 女儿：李姗姗 爸爸：藤新 妈妈：c小调（佟心竹）
孙尧东 高歌 王睿祥 王乐天 史旭杰 辛媛 马浩伦 杨琨 韩超
长谷川初范 大门正明 佐原健二 石田惠理
杨凝 藤新 魏茹晨 张韦 阎么么 郝祥海
史蒂文·元 阿尔弗雷德·莫里纳 尼克·奥弗曼 埃米尔·赫斯基 尼克·弗罗斯特 迭戈·卢纳 凯尔希·格兰莫 切瑞·海恩斯 查理·塞斯顿 雷克西·梅德拉诺
千瑞：山新 御风：曹云图 铃铛：咩咩（杨凝） 乌拉拉：唐小喜 吉吉特：叮当 宣舞：皇贞季 夏伯 校长：宝木中阳 玄威：藤新 年轻千瑞爸爸：王冠南 龙神：郝祥海 轻羽：图特哈蒙
千瑞：乔诗语 御风：夏侯落枫 铃铛：朱雀橙 乌拉拉：唐小喜 玄威：藤新 林戈：叮当
陆双 祖晴 孙金华 王巍 高全胜
陆双 祖晴 王巍 高全胜
陆双 祖晴 高全胜
塔拉·斯特朗 Ashleigh Ball Tabitha St. Germain 安德莉亚·利布曼
塔拉·斯特朗 Tabitha St. Germain Andrea Libman Ashleigh Ball Cathy Weseluck
塔拉·斯特朗 Ashleigh Ball Andrea Libman Tabitha St. Germain Nicole Oliver
Ashleigh Ball Tabitha St. Germain 塔拉·斯特朗 安德莉亚·利布曼 Cathy Weseluck
Ashleigh Ball Claire Corlett Michelle Creber
邹赫威 滕腾 房露 薛白 田二喜 白玉林 高扬
橙留香 菠萝吹雪 陆小果
祖晴 陆双 邓红 王巍 李团
陆双 祖晴 刘红韵 蒋莎 李喆 邓玉婷 张琳 李团
徐康 朱蓉蓉
杨欧 张安琪 樊俊航 苏鑫 贾志超 刘钦 夏磊 杨梦露 孟祥龙 游军
王峰 曾令 葛平 付以琳 袁慧敏 殷姿 李强 周期