威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森
小沈阳 潘斌龙
休·杰克曼 艾莉森·珍妮 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 亚历克斯·沃尔夫 安娜莱吉·阿什福特 雷·罗马诺 凯瑟琳·纳杜奇 吉米·塔特罗 凯瑟琳·科廷 斯蒂芬·斯皮内拉 芬纳蒂·斯蒂夫斯 斯蒂芬妮·库尔特祖巴 雷·阿布鲁佐 帕特·希利 凯莉·卡特 拉斐尔·卡索 桃乐丝·麦卡锡 约翰·斯库蒂 杰里米萨默斯 彼得·阿佩尔 朱塞佩·阿迪佐内 威尔·迈尔斯 吉诺·卡法雷利 贾斯汀·斯万 迪娜·皮尔曼 安东尼·贝尔菲奥尔
梁家仁 于函冰
赵路（配音） 武皓栋
汤米·李·琼斯 威尔·史密斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·诺费奥 雷普·汤恩
安迪·加西亚 朱丽安娜·玛格丽丝 史蒂文·斯崔特 艾米莉·莫迪默 多米妮克·加西亚-罗利多 埃兹拉·米勒 艾伦·阿金
艾迪·格里芬 道娜莉海辛 贾斯汀·沉卡罗 Justin Shenkarow 乔斯·罗赛特 罗伯特·阿米克 Zang Angelfire
罗温·艾金森 彼特·麦尼科 约翰·米尔斯
曾舜晞 孙千 吕小雨 王旭东 马柏全 胡永涛 李梦露 许晓诺
佟大为 乔杉 田雨 马丽 霍思燕 代乐乐 奚梦瑶
黄才伦 艾伦 宋阳 卢靖姗 沈腾
王千源 袁姗姗 刘桦 周游 周云鹏 张锦程 沈腾
胡谦 李晔 蒋可 李扬 王衡 黄晨
郑润奇 郑鹏生 张咏娴 李树浩 林俊鑫
雷佳音 佟丽娅 张衣 于和伟 王正佳 陶虹 李念 李光洁 杨玏 范明 徐峥 杨迪 方龄 陈昊
孙博
孙晔 沈达威 陶典 刘北辰
葛优 岳云鹏 杜淳 蔡卓妍
释彦能 刘峰超 博尔吉特 吉丽 赵品霖 郭佳伊
王大治 高峰 王靖云 骆达华 李彧
韩庚 凤小岳 李媛 山下智久
米歇尔·菲佛 马修·布罗德里克 鲁格·豪尔
Lucia Bosé Maurizio Degli Esposti Tina Aumont Renato Paracchi Gianfranco Pozzi Giovanni Ricci Dario Vigano