本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩
山田裕贵 间宫祥太朗 冈山天音
奥村燐：岡本信彦 奥村雪男：福山潤 梅菲斯特・菲雷斯：神谷浩史 三轮小猫丸：梶裕貴 志摩廉造：遊佐浩二 小黑：高垣彩陽 神木出云：喜多村英梨 杜山诗惠美：花澤香菜 阿玛依蒙：柿原徹也
拉沙尔石井 宫本充 森尾由美 菱谷纮二 佐山阳规 茶风林 林家正藏
王博文 高禹恒 邢原源 郭红进
神谷浩史 雨宫天 三森铃子 松井玲奈 大西沙织 日高里菜 田所あずさ 佐仓绫音 丰崎爱生
山田康雄 小林清志 二阶堂有希子 大塚周夫 纳谷悟朗
小田切让 葛山信吾 村田和美 千崎若菜 七森美江
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 折笠爱 江原正士 关智一 乡里大辅 青野武 藤田淑子
大桥贤一郎 杉田智和 神谷浩史 梶裕贵 森田成一 置鲇龙太郎 石田彰 藤原启治
冯骏骅 黄怡晴 沈达威 刘钦 吴磊 李敏妍 洪海天 李立群 袁国庆 苏东生 谢添天 罗玉婷 刘彬 翟巍 邹亮
艾瑞克·鲍扎 弗卢拉·博格 卡尔利斯·布克 乔恩·戴利 雷吉·戴维斯 达娜·德洛伦佐 瑞琪·琳德赫姆 坎迪·米洛 玛雅·林恩·罗宾逊
关智一 雪野五月 野上尤加奈 根谷美智子 三木真一郎 大塚明夫 西村知道 田中正彦 木村郁绘 能登麻美子
配音指导：皇贞季 配音导演：李佳怡 女儿：李姗姗 爸爸：藤新 妈妈：c小调（佟心竹）
森久保祥太郎 大久保瑠美 小林裕介 鬼头明里
木村太飞 内田真礼 木村良平 石川界人 永濑安奈 井上麻里奈 吉武千飒
Jack Angel Michael Bell Peter Cullen Stan Jones Frank Welker
小林亲弘 千本木彩花 小野友树 玄田哲章 折笠富美子 室元气 榎木淳弥 种崎敦美 梶裕贵 木村昴 大塚明夫 三木真一郎 千叶繁 冲野晃司
逢坂良太 水濑祈