金芝美 安昭英 李慧英 全世英 明姬
惠英红 刘嘉玲 火星 霍耀良 楼南光
伊夫·蒙当 热拉尔·德帕迪约 丹尼尔·奥特伊 伊丽莎白·德帕迪约
尔冬升 吕良伟 万梓良 林伟生 惠英红 李赛凤 艾迪 钱小豪 梁家仁 谷峰 李敏郎 王莱 王侠 张冲 黄卓汉
Linda Carol Wendy O. Williams Pat Ast 西碧尔·丹宁
李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩 王俊棠
Joan Hickson
哈拉尔德·伦布罗 亨里克·拉尔松 克里斯平·迪克松·文登纽斯
江显扬 王祖贤 吴夏萍 石修 鲍起静 邹世孝
Gerulf Pannach 法比恩·巴布 克瑞丝汀·罗丝
爱德华·曾塔拉 Ludwik Pak 达尼尔·奥勒布里斯基
猪哥亮 李之勤 苏丽媚 卓胜利
顾冠忠 谷峰
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫
李连杰 黄秋燕 胡坚强 于承惠 于海 孙建魁 计春华 刘怀良
哈里森·福特 海伦·米伦 安德烈·格雷戈里 瑞凡·菲尼克斯
潘枫 林健 应青云 曹杰 王佳艺
保罗·纽曼 汤姆·克鲁斯 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥
黎汉持 丽莎 关海山 袁步云
保莉娜·姆维纳尔斯卡 彼得·瓦夫任恰克 贝尔纳黛塔·马哈拉-克热明斯卡 Jaroslaw Gruda 塔德乌什·孔维茨基 塔德乌什·罗姆尼斯基 克里斯蒂娜·扎赫瓦托维奇 乔安娜·斯泽普科斯卡 Gabriela Kownacka Magdalena Wójcik Bohdana Majda 莱昂纳德·彼得拉沙克 耶日·布洛克 贝娅塔·波兹尼亚克 玛利安·奥帕尼奥 Andrzej Szenajch 兹比格涅夫·布奇科夫斯基
才项仁增 旦枝姬 蒂巴
周润发 狄龙 张国荣 朱宝意
孔爱萍 卢伟强 赵敏杰 左翎 朱永涛